Panasonic DMRE75V - Manuel (Page 27)

Effectuer des programmations d’enregistrement
27
[4] Appuyez sur [ENTER] lorsque vous avez
terminé les modifications.
≥Pour continuer la programmation:
Sélectionnez “Nouveaux programmes d’Enr.” et répétez les
opérations 2, 3 et 4.
[5] Appuyez sur [ , TIMER].
≥“ ” s’allume sur l’afficheur du lecteur enregistreur.
Le mode de veille de programmation d’enregistrement est
activé sur DVD (“ ” s’allume sur l’afficheur du DVD).
Cependant, l’appareil peut ne pas s’éteindre automatiquement.
≥Vous pouvez lire un DVD-RAM sur DVD, lire ou enregistrer
n’importe quel support sur le VHS même si le mode de veille de
programmation d’enregistrement est activé sur DVD.
[6] Eteignez l’appareil lorsque vous ne lisez aucun
DVD (DVD-RAM) ou lorsque vous ne lisez ou
n’enregistrez aucun support sur le VHS.
≥Si la programmation d’enregistrement commence avec
l’appareil allumé, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement
même lorsque la programmation d’enregistrement est terminée.
∫ Pour libérer le lecteur enregistreur du mode de veille
d’enregistrement
Appuyez sur [ , TIMER].
Le lecteur enregistreur s’allume et “ ” sort.
≥Assurez-vous d’appuyer sur [ , TIMER] avant que le programme
ne commence pour mettre le lecteur enregistreur en mode de veille
d’enregistrement. La programmation d’enregistrement fonctionnera
uniquement si “ ” est affiché.
∫ Pour annuler l’enregistrement lorsque celui-ci a déjà
commencé
Appuyez sur [ , TIMER].
≥Vous pouvez également maintenir enfoncé [∫] sur le lecteur
principal DVD pendant plus de 3 secondes pour arrêter
l’enregistrement.
∫ Fonction VPS/PDC ( l 64)
Si un programme télévisé commence plus tôt ou plus tard par
rapport à l’horaire préétabli, il est possible de synchroniser le départ
et l’arrêt avec l’horaire effectif de la retransmission.
Conditions pour l’utilisation correcte de la fonction VPS/PDC:
≥La chaîne de télé doit diffuser des signaux VPS/PDC.
≥L’heure de début de programmation doit être réglée correctement,
identique à l’heure indiquée dans le journal ou dans le magazine
télé.
Pour activer la fonction VPS/PDC:
A l’opération 3, dans l’élément VPS/PDC, appuyez sur
[ 3 , 4] pour sélectionner “OUI”.
Remarque
≥“
” clignote pendant environ 5 secondes lorsque l’appareil ne se
met pas en mode de veille de programmation d’enregistrement
(disque non enregistrable ou disque protégé, etc.). Vérifiez
attentivement le disque.
≥Si l’appareil n’est pas réglé en mode de programmation
d’enregistrement au moins 10 minutes avant l’heure de début de
programmation d’enregistrement, le “ ” clignote sur l’afficheur de
l’appareil. Dans ce cas, appuyez sur [ , TIMER] pour placer
l’appareil en mode de veille de programmation d’enregistrement .
≥Lorsqu’on enregistre deux ou plusieurs programmes dans un
même rang, pour le DVD-RAM les tout premières secondes, et
pour le DVD-R les premières 30 secondes environ de tous les
programmes à partir du deuxième ne sont pas enregistrées.
≥Même si l’appareil est en mode de veille de programmation
d’enregistrement, la lecture commence lorsque vous appuyez sur
[
1, PLAY] ou sur [DIRECT NAVIGATOR]. La programmation
d’enregistrement fonctionne même pendant la lecture. [RAM]
[1] Appuyez sur [PROG/CHECK].
Explications relatives
aux icônes (
A)
¥ : Enregistrement en
cours
W: Le programme est
chevauché.
F: Le disque est plein. (il
n’y a pas d’espace
suffisant)
: Il n’est pas possible d’enregistrer le programme télévisé car
celui-ci est protégé contre la copie.
X: Enregistrement incomplet (Disque sale ou pour une autre raison
relative au disque.)
Espace disque ( B)
OK: Enregistrable
# (Date): Le dernier jour de l’enregistrement quotidien ou
hebdomadaire.
!: Il peut être impossible d’enregistrer car:
≥le disque est protégé contre l’écriture
≥il n’y a plus suffisamment d’espace
≥le nombre possible de titres a atteint son maximum.
[2] Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le
programme.
≥Vous devez également sélectionner le programme en entrant
un nombre à 2 chiffres à l’aide des touches numériques.
ex.:
“5”: [0] )[5]
“15”: [1] )[5]
≥Appuyez sur [2, 1] pour vous déplacer à la page qui précède
ou qui suit celle figurant sur l’afficheur.
[3] Appuyez sur [ ¢, CANCEL/RESET] pour annuler,
ou appuyez sur [ENTER] pour changer.
≥Vous ne pouvez pas changer ou effacer les programmes qui
sont en cours d’enregistrement.
≥L’écran de réglage de la programmation d’enregistrement
apparaît.
≥Pour continuer à effacer les programmes opérations 2–3.
[4] Si vous avez appuyé sur [ENTER] à l’opération 3 ,
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour modifier et
appuyez sur [ENTER].
≥Pour continuer à changer les programmes opérations 2–3.
[5] Appuyez sur [ , TIMER].
≥“ ” s’allume sur l’afficheur du lecteur enregistreur.
Le mode d’attente de veille de programmation d’enregistrement
est activé sur DVD (“ ” s’allume sur l’afficheur du DVD).
Cependant, l’appareil peut ne pas s’éteindre automatiquement.
≥Vous pouvez lire un DVD-RAM sur DVD, lire ou enregistrer
n’importe quel support sur le VHS même si le mode de veille de
programmation d’enregistrement est activé sur DVD.
[6] Eteignez l’appareil lorsque vous ne lisez aucun
DVD (DVD-RAM) ou lorsque vous ne lisez ou
n’enregistrez aucun support sur le VHS.
≥Si la programmation d’enregistrement commence avec
l’appareil allumé, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement
même lorsque la programmation d’enregistrement est terminée.
Pour votre information
≥Les programmes dont l’enregistrement n’a pas eu lieu sont affichés
en gris. Ils sont automatiquement effacés de la liste des
programmations d’enregistrement à 4 heures du matin deux jours
plus tard.
Vérifier, modifier ou éliminer les
programmes
W
F
X
TIMER
RECORDING Restant 4:00 LP
SP OK 21:00 20:00 1 ARD Mar 01
Mode
Espace
disque Fin Début N˚ Nom Date
Nouveaux programmes d’Enr.
NON
VPS
PDC
13. 7. Mar 19:30:00
W
F
X
LP 22:00 20:30 5 BR3 Lun-Ven 02 OUI
FR 21:30 19:00 2 ZDF 15/ 7 Ven 03 OUI
LP 19:00 17:00 1 ARD 24/ 7 Sam 04 ---
SP 22:30 20:00 2 ZDF 25/ 7 Dim 05 ---
OK
OK
OK
OK
A B
DVD
E75VEG_Fre.book 27 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分