Panasonic DMRE75V - Manuel (Page 14)

14
[[DVD]]
Avant utilisation
Vous pouvez bénéficier de l’image progressive en connectant les
bornes COMPONENT VIDEO OUT de cet appareil sur un téléviseur
à cristaux liquides ou au plasma compatibles avec l’image
progressive.
(1) Téléviseur doté de
bornes d’entrée
Component vidéo
(non fournies)
(2) Entrée Component
vidéo (Y/P B /P R )
(3) Entrée audio (L/R)
(4) Câbles vidéo
(non fournis)
(5) Câble audio
(non fourni)
(6) COMPONENT
VIDEO OUT
(Y/P
B /P R )
(7) AUDIO OUT
(L/R)
Préparatifs
≥Appuyez sur [DVD].
[1]
Le lecteur enregistreur étant arrêté
Appuyez sur [FUNCTIONS].
[2] Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour sélectionner
“SETUP” et appuyez sur [ENTER].
[3] Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Connexion sat.” et appuyez sur [ 2, 1].
[4] Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Progressif” et appuyez sur [ENTER].
[5] Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Marche”
et appuyez sur [ENTER].
≥La sortie devient progressive.
ªPour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
ªBorne COMPONENT VIDEO OUT
Ces bornes peuvent être utilisées aussi bien pour une sortie
progressive qu’entrelacée et fournit une image plus nette qu’avec la
borne S-VIDEO OUT.
Une connexion utilisant ces bornes émet des signaux de différentes
couleurs (P
B /P R ) et un signal de luminance (Y) séparément de
manière à reproduire les couleurs de manière très fidèle.
≥La description des bornes d’entrée vidéo de composant dépend du
téléviseur ou du moniteur (par ex.: Y/P B /P R , Y/B-Y/R-Y, Y/C B /C R ).
Connectez aux bornes de même couleur.
Lorsque vous effectuez cette connexion, assurez-vous de brancher
les câbles audio aux bornes d’entrée audio correspondantes sur le
téléviseur.
ªA propos de l’image de téléviseur progressive
Le format de l’image progressive (rapport hauteur/largeur) est réglé
sur un standard 16:9. Un DVD-Vidéo qui a été réglé en 16:9 sera
correctement affiché. Cependant, un matériel vidéo en format 4:3
sera élargi sur la droite et sur la gauche lors de l’affichage.
Pour visualiser l’image au bon format
≥Pour les téléviseurs qui permettent le réglage du format des
images progressives, utilisez la fonction disponible sur le téléviseur
et réglez adéquatement.
≥Pour les téléviseurs qui ne permettent pas le réglage du format des
images progressives, réglez “Réglage progr.” sur “NON”. ( l 41)
Remarque
≥Lorsque vous êtes connectés à un téléviseur de standard normal
(CRT: Tube cathodique), même s’il est compatible avec la fonction
progressive, la sortie progressive peut causer quelques
papillotements. Si cela se produit, désactivez “Progressif” (
l 45).
≥L’image ne sera pas correctement affichée si l’appareil est
connecté à un téléviseur incompatible.
≥Il n’y a pas de sortie des bornes COMPONENT VIDEO OUT si
“Sortie PERITEL” dans le menu SETUP est réglé sur “RVB (sans
composant)”. Réglez cet élément sur “Vidéo (avec composant)”
(
l 45).
≥Si l’appareil est connecté au téléviseur par la borne VIDEO OUT,
S-VIDEO OUT ou AV1, la sortie sera entrelacée indépendamment
des réglages.
Raccordement d’un téléviseur à l’aide des bornes d’entrée vidéo de composant
A
A
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
R
L
Y P B P R
DVD OUT
VIDEO
AUDIO
R
L
DVD/VHS
COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
COMPONENT
VIDEO IN
Y P B P R
(6)
(7)
(3)
(2)
(4)
(1)
(5)
DVD
E75VEG_Fre.book 14 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分