Sony HDR-HC1E Manuel d'utilisation
Page 78
78
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
9
Appuyez sur [EXECUTER] sur
l’écran de votre caméscope.
GRAVER DVD
DEMARRER
GRAVER DVD ?
EXE-
CUTER
ANNUL.
Le statut de fonctionnement de votre
ordinateur est affiché sur l’écran LCD
de votre caméscope.
TRANSFERT : L’image enregistrée
sur la cassette est en cours de copie sur
l’ordinateur.
CONVERSION : L’image est en cours
de conversion au format MPEG2.
ECRITURE : L’image est en cours de
gravure sur le DVD.
• Si vous utilisez un DVD-RW/+RW sur
lequel des données sont déjà enregistrées, le
message [Ce DVD est enregistré. Supprimer
et réécrire ?] s’affiche sur l’écran LCD de
votre caméscope. Lorsque vous appuyez
sur [EXECUTER], les données existantes
sont effacées et de nouvelles données sont
gravées.
10
Appuyez sur [NON] pour
terminer la création du DVD.
GRAVER DVD
TERMINE
S o u h a i t e z - v o u s c r é e r
u n e a u t r e c o p i e ?
P l a t . l e c t .
s ' o u v r e .
OUI
NON
Le plateau de lecture s’ouvre
automatiquement. Pour créer un autre DVD
avec le même contenu, appuyez sur [OUI].
Le plateau de lecture s’ouvre
automatiquement. Placez un nouveau
DVD enregistrable dans le lecteur
de disque. Ensuite, recommencez les
étapes 9 et 10.
Création d’un DVD (Accès direct à « Click to DVD ») (suite)
1
Mettez l’ordinateur en marche.
Fermez toutes les applications utilisant
i.LINK.
2
Préparez la source d’alimentation
du caméscope.
Utilisez l’adaptateur secteur fourni
comme source d’alimentation, car la
création d’un DVD prend quelques
heures.
3
Faites coulisser le commutateur
POWER vers le bas pour allumer
le témoin PLAY/EDIT.
4
Appuyez sur
[MENU]
(REGL.NORM.)[CONV.
i.LINK]
[ACT. HDVDV]
.
5
Insérez une cassette enregistrée
dans votre caméscope.
6
Raccordez votre caméscope à
un ordinateur à l’aide d’un câble
i.LINK (en option) (p. 77).
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à
un ordinateur, assurez-vous de bien insérer
le connecteur dans le bon sens. Si vous
forcez sur le connecteur, il risque d’être
endommagé et de provoquer un mauvais
fonctionnement de votre caméscope.
7
Appuyez sur
[MENU]
(MONTER&LIRE)
[GRAVER DVD]
.
« Click to DVD » démarre et les
instructions s’affichent sur l’écran de
votre ordinateur.
8
Insérez un DVD enregistrable
dans le lecteur de l’ordinateur.