Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 46)

46
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
80
Pix
els
Sombre
Luminosité
Lumineux
• La partie gauche du graphique montre les zones
les plus sombres de l’image, tandis que la partie
droite montre les zones les plus lumineuses.
RETARDATEUR
Le retardateur déclenche l’enregistrement
au bout de 10 secondes environ.
 Appuyez sur 
[RETARDATEUR]  [MARCHE]  .
s’affiche.
 Appuyez sur REC START/STOP pour
enregistrer des films ou sur PHOTO pour
enregistrer des images fixes.
Pour annuler le compte à rebours, appuyez
sur [REINI.].
Pour annuler le retardateur, sélectionnez
[ARRET] à l’étape
 .
• Vous pouvez également utiliser le retardateur
avec la télécommande (p. 32).
ZOOM NUM.
Vous pouvez sélectionner le niveau de
zoom maximum si vous souhaitez effectuer
un zoom supérieur а 10 Ч (réglage par
défaut) pendant l’enregistrement sur une
cassette. Notez que la qualité de l’image
diminue lorsque vous utilisez le zoom
numérique.
Le côté droit de la barre indique le facteur de
zoom numérique. La zone de zoom s’affiche
lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom.
 ARRET
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 10 Ч.
20 Ч
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 10 ×. Au-delà et
jusqu’au niveau 20 ×, ils sont effectués de
manière numérique.
120 ×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 10 ×. Au-delà et
jusqu’au niveau 120 ×, ils sont effectués
de manière numérique.
STEADYSHOT
Vous pouvez compenser les bougés
de la caméra (le réglage par défaut est
[MARCHE]). Placez [STEADYSHOT] sur
[OFF] ( ) lorsque vous utilisez un trépied
(en option), ainsi l’image devient naturelle.
OBJ.GD. ANGLE
Lorsque vous utilisez un convertisseur
(en option), utilisez cette fonction pour
enregistrer tout en ayant une compensation
optimale des bougés de chacun des
objectifs de la caméra.
 ARRET
Sélectionnez cette option lorsque le
convertisseur (en option) n’est pas utilisé.
GRAND ANGLE ( )
Sélectionnez cette option pour utiliser
l’objectif grand angle (en option).
TELEOBJECTIF ( )
Sélectionnez cette option pour utiliser le
téléobjectif (en option).
Menu REGL.CAMES (suite)