Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 54)

54
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
• Lorsque [AUTO] est sélectionné et que le signal
passe du format HDV au format DV, l’image et
le son disparaissent pendant un instant.
• Lorsque [CONV.i.LINK] est réglé sur [ACT.
HDV  DV], les images sont émises de la
manière suivante :
– [AUTO], un signal HDV est converti au format
DV puis est émis, un signal DV est émis tel quel.
– [HDV], un signal HDV est converti au format
DV puis est émis, aucun signal DV n’est émis.
– [DV], un signal DV est émis tel quel, aucun
signal HDV n’est émis.
FORMAT ENR.
Vous pouvez sélectionner un format
d’enregistrement.
 HDV1080i ( )
Sélectionnez cette option pour enregistrer
au format HDV1080i.
DV ( )
Sélectionnez cette option pour enregistrer
au format DV.
• Lorsqu’une image est émise pendant un
enregistrement vers un appareil en utilisant un
câble i.LINK (en option), vous devez régler
[CONV.i.LINK] de manière appropriée.
REGLAGES DV
 MODE ENR.(mode
d’enregistrement)
 SP ()
Sélectionnez ce mode pour enregistrer en
mode SP (Lecture standard) sur une cassette.
LP ()
Sélectionnez ce mode (Lecture longue)
pour augmenter la durée d’enregistrement
à 1,5 fois le mode SP.
• Lorsque vous enregistrez en mode LP, des
parasites en forme de mosaïque peuvent
apparaître ou le son peut être coupé lors de la
lecture de la cassette sur d’autres caméscopes
ou magnétoscopes.
• Lorsque vous enregistrez sur une même cassette
en modes SP et LP, l’image risque d’être
parasitée lors de la lecture ou le code temporel
risque de ne pas s’inscrire correctement entre
les scènes.
Menu REGL.NORM.
Réglages à effectuer pendant l’enregistrement
sur une cassette ou autres réglages
élémentaires (MODE ENR./MULTI-SON/REG.
LCD/VIS./SORTIE AFF., etc.)
Les réglages par défaut sont accompagnés
du symbole .
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent
lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 38 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
VCR HDV/DV
Sélectionnez le signal de lecture. En
général, sélectionnez [AUTO].
Lorsque le caméscope est raccordé à un autre
appareil utilisant un câble i.LINK (en option),
sélectionnez le signal d’entrée/sortie de la
prise pour interface HDV/DV (i.LINK). Le
signal sélectionné est enregistré ou lu.
AUTO
Sélectionnez cette option pour lire des
signaux en alternant les formats HDV et
DV automatiquement.
Lorsque vous utilisez une connexion i.LINK,
sélectionnez cette option pour enregistrer/lire
les signaux d’entrée/sortie de la prise pour
interface HDV/DV (i.LINK) en alternant les
formats HDV et DV automatiquement.
HDV
Sélectionnez cette option pour lire les
signaux au format HDV uniquement.
Lorsque vous utilisez une connexion i.LINK,
sélectionnez cette option pour enregistrer/lire
les signaux d’entrée/sortie au format HDV
uniquement. Sélectionnez cette option pour
raccorder le caméscope à un ordinateur, etc.
DV
Sélectionnez cette option pour lire les
signaux au format DV uniquement.
Lorsque vous utilisez une connexion
i.LINK, sélectionnez cette option pour
enregistrer/lire les signaux d’entrée/sortie
au format DV uniquement. Sélectionnez
cette option pour raccorder le caméscope à
un ordinateur, etc.
• Débranchez le câble i.LINK (en option)
avant de régler [VCR HDV/DV]. Sinon, le
périphérique connecté (magnétoscope par
exemple) ne peut reconnaître le signal vidéo de
ce caméscope.