Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 37)

37
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
Enregistrement/Lecture
Remarques sur le raccordement
Type Remarques
• Requiert des connecteurs HDV1080i. Pour de plus amples détails, contactez le fabricant de votre
téléviseur. Pour connaître la liste des périphériques compatibles, reportez-vous à la page 101.
• Le téléviseur doit être réglé pour qu’il puisse détecter le caméscope. Reportez-vous aux modes
d’emploi fournis avec votre téléviseur.
• Lors du raccordement à l’aide du câble vidéo composant (fourni), les signaux audio ne sont
pas émis. Pour émettre les signaux audio, raccordez les fiches blanche et rouge du câble de
raccordement audio et vidéo (fourni) à la prise d’entrée audio de votre téléviseur.
• Les images au format DV ne sont pas émises à partir de la prise COMPONENT OUT, si des
signaux de protection des droits d’auteur sont enregistrés sur les images.
• Le téléviseur doit être réglé pour qu’il puisse détecter le caméscope. Reportez-vous aux modes
d’emploi fournis avec votre téléviseur.
• Lors du raccordement à l’aide du câble vidéo composant (fourni), les signaux audio ne sont
pas émis. Pour émettre les signaux audio, raccordez les fiches blanche et rouge du câble de
raccordement audio et vidéo (fourni) à la prise d’entrée audio de votre téléviseur.
• Les images au format DV ne sont pas émises à partir de la prise COMPONENT OUT, si des
signaux de protection des droits d’auteur sont enregistrés sur les images.
• Si seule la prise S VIDEO est raccordée, les signaux audio ne sont pas émis. Pour émettre les
signaux audio, raccordez les fiches blanche et rouge du câble de raccordement audio et vidéo
avec un câble S VIDEO (en option) à la prise d’entrée audio de votre téléviseur.
• Ce raccordement permet de produire des images à haute résolution si on effectue une
comparaison avec le câble de raccordement audio et vidéo (Type ).
-
• Si vous raccordez votre caméscope à votre téléviseur en utilisant plusieurs types de câble pour la sortie des
images à partir d’une prise différente de la prise i.LINK, l’ordre de priorité des signaux de sortie est le suivant :
prise vidéo composant  S-Vidéo  audio/vidéo
• Reportez-vous à la page 105 pour de plus amples détails sur i.LINK.
Pour régler le format d’image en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Modifiez le réglage [TV TYPE] selon le type de téléviseur (p. 57).
• Lorsque vous lisez une cassette enregistrée au format DV sur un téléviseur 4:3 qui n’est pas compatible
avec le signal16:9, placez [SEL.
GD FMT] sur [4:3] sur votre caméscope lors de l’enregistrement
d’une image (p. 55).
Lorsque votre téléviseur est raccordé à un magnétoscope
Sélectionnez la méthode de raccordement de la page 62 en fonction de la prise d’entrée du
magnétoscope. Raccordez votre caméscope à la prise d’entrée LINE IN du magnétoscope
à l’aide du câble de raccordement audio et vidéo (fourni). Réglez le sélecteur d’entrée du
magnétoscope sur LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.).
Si votre téléviseur est de type mono (si votre téléviseur est doté uniquement
d’une prise d’entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de raccordement audio et vidéo (fourni) à la prise d’entrée vidéo
et la fiche blanche ou la fiche rouge à la prise d’entrée audio du téléviseur ou du magnétoscope.
Pour écouter le son en mode mono, utilisez un câble de raccordement (en option).
Si votre téléviseur ou votre magnétoscope est équipé d’un connecteur à
21 broches (EUROCONNECTOR)
Utilisez un adaptateur à 21 broches (en option) pour visualiser l’image en lecture.
TV/E.C.V.