Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 45)

45
Utilisation des menus
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
(Pas de flash) : Enregistre sans flash.
• La fonction de réduction de l’effet yeux rouges
peut ne pas produire l’effet escompté en
raison des différences individuelles et d’autres
conditions.
SUPER NS (Super NightShot)
L’image est enregistrée avec jusqu’à
16 fois la sensibilité de la prise de vue
NightShot lorsque vous réglez [SUPER
NS] sur [MARCHE] avec le commutateur
NIGHTSHOT (p. 24) également réglé sur ON.
et [« SUPER NIGHTSHOT »]
s’affichent à l’écran.
Pour revenir au réglage normal, réglez le
commutateur NIGHTSHOT sur OFF.
• N’utilisez pas NightShot/[SUPER NS] dans des
endroits lumineux. Cela pourrait entraîner un
problème de fonctionnement.
• Ne couvrez pas le port infrarouge avec les
doigts ou d’autres objets.
• Retirez le convertisseur (en option).
• Effectuez la mise au point manuellement (p.
25) lorsque la mise au point automatique se fait
difficilement.
• La vitesse d’obturation de votre caméscope
change en fonction de la luminosité. Dans ce cas,
le mouvement de l’image peut être plus lent.
ECL. P.V. N (éclairage NightShot)
Si vous utilisez la fonction NightShot
(p. 24) ou [SUPER NS] (p. 45) pour
l’enregistrement, vous pouvez enregistrer des
images plus claires en réglant [ECL. P.V. N.]
(émission d’une lumière infrarouge invisible)
sur [MARCHE] (réglage par défaut).
• Ne couvrez pas le port infrarouge avec les
doigts ou d’autres objets.
• Retirez le convertisseur (en option).
• La distance de prise de vue maximale avec
[ECL. P.V. N.] est d’environ 3 m.
COLOR SLOW S
(Color Slow Shutter)
Lorsque vous réglez [COLOR SLOW S]
sur [MARCHE], vous pouvez enregistrer
une image aux couleurs plus lumineuses,
même dans des endroits sombres.
et [COLOR SLOW SHUTTER]
s’affichent à l’écran.
Pour annuler [COLOR SLOW S], appuyez
sur [ARRET].
• Effectuez la mise au point manuellement (p.
25) lorsque la mise au point automatique se fait
difficilement.
• La vitesse d’obturation de votre caméscope
change en fonction de la luminosité. Dans ce
cas, le mouvement de l’image peut être plus
lent.
RAY.DIAG.
Ce mode est utile comme guide pour régler
la luminosité. Lorsque vous modifiez le
réglage par défaut, s’affiche. Le motif
zébré n’est pas enregistré.
 ARRET
Le motif zebré n’est pas affiché.
70
Le motif zebré s’affiche à un niveau de
luminosité d’écran d’environ 70 IRE.
100
Le motif zebré s’affiche à un niveau de
luminosité d’écran d’environ 100 IRE ou
davantage.
• Les parties de l’écran où la luminosité est
d’environ 100 IRE ou davantage peuvent
sembler surexposées.
• Le motif zébré apparaît sous forme de rayures
diagonales sur certaines parties de l’écran où la
luminosité est à un niveau préréglé.
HISTOGRAMME
Lorsque vous réglez [HISTOGRAMME]
sur [MARCHE], La fenêtre
[HISTOGRAMME] (graphique
représentant la distribution des tons de
l’image) s’affiche à l’écran.
Cet élément peut être utile lors du réglage
de l’exposition. Vous pouvez régler
l’exposition ou [REG.EXP.AUTO] en
consultant la fenêtre [HISTOGRAMME].
L’[HISTOGRAMME] ne sera pas
enregistré sur une cassette ou sur le
« Memory Stick Duo ».
suite 