Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 25)

25
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
Enregistrement/Lecture
• Les fonctions NightShot et Super NightShot
utilisent une lumière infrarouge. Par
conséquent, ne couvrez pas le port infrarouge
 avec les doigts ou d’autres objets et retirez
le convertisseur (en option).
• Effectuez la mise au point manuellement (p.
25) lorsque la mise au point automatique se fait
difficilement.
• N’utilisez pas ces fonctions dans des endroits
lumineux. Cela pourrait entraîner un problème
de fonctionnement.
Pour détacher le sujet sur l’image
(TELE MACRO) ........................
Appuyez sur TELE MACRO . apparaît
et le zoom se déplace automatiquement
jusqu’en haut du T (téléobjectif) et vous
permet d’enregistrer des sujets rapprochés,
jusqu’à environ 48 cm. Ce mode est très utile
pour filmer des sujets de petite taille, comme
des fleurs ou des insectes.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur TELE
MACRO ou effectuez un zoom grand angle
(côté W).
• Lors de la prise de vue d’un sujet éloigné, il
peut s’avérer difficile et plus long d’effectuer la
mise au point.
• Effectuez la mise au point manuellement (p.
25) lorsque la mise au point automatique se fait
difficilement.
Utilisation du commutateur
Commutateur AUTO LOCK ...........
Avec le commutateur sur  OFF, vous
pouvez définir manuellement les paramètres
suivants. Vous retournez en mode automatique
lorsque le commutateur est sur ON.
– [SPOTMETRE]
– exposition
– [EA PROG.]
– [BAL BLANCS]
– [VITESSE OBT.]
• Les réglages effectués lorsque le commutateur
AUTO LOCK est sur OFF sont conservés
lorsque le commutateur est positionné sur
ON. Les réglages sont restaurés lorsque le
commutateur est de nouveau sur OFF.
• Réglez le commutateur AUTO LOCK sur ON
lors de l’utilisation du flash externe (en option).
Pour régler la mise au point
manuellement.. ................... 
 Placez le commutateur FOCUS/ZOOM
 sur MANUAL ( apparaît).
 Faites tourner labague de mise au point
 pour régler la mise au point.
Pour régler la mise au point manuellement, réglez
le commutateur FOCUS/ZOOM sur AUTO.
• Utilisez également cette fonction lorsque vous
souhaitez effectuer la mise au point sur un autre sujet.
•  devient lorsque la mise au point ne peut
pas être réglée sur un sujet plus éloigné.

devient lorsque la mise au point ne peut pas
être réglée sur un sujet plus proche.
• Pour faciliter la mise au point sur le sujet,
déplacez la manette de zoom  vers T
(téléobjectif) pour régler la mise au point, puis
vers W (grand angle) pour régler le zoom pour
la prise de vue. Si vous souhaitez filmer un sujet
de près, déplacez la manette de zoom vers W
(grand angle), puis ajustez la mise au point.
Agrandissement et mise au point de
l’image (Mise au point étendue) .. 
 Placez le commutateur FOCUS/ZOOM
 sur MANUAL en mode d’attente.
 Appuyez sur EXPANDED FOCUS
 pour doubler la taille de l’image.
Lorsque la mise au point est terminée,
l’écran revient automatiquement à
l’affichage de l’image normale.
Pour annuler la mise au point étendue,
appuyez à nouveau sur EXPANDED FOCUS.
• Appuyez sur [SET] sur l’écran LCD de votre
caméscope lors de la mise au point étendue
pour régler la fonction de peaking. Appuyez sur
[MARCHE] pour améliorer le contour du sujet
pour une mise au point plus facile.
• Le peaking n’apparaît pas sur l’enregistrement
de la cassette.
Pour régler l’exposition dans le cas
de sujets en contre-jour .............
Pour compenser l’exposition pour les
sujets en contre-jour, appuyez sur BACK
LIGHT  pour afficher . Pour annuler
la fonction de compensation du contre-jour,
appuyez de nouveau sur BACK LIGHT.
• Le réglage que vous avez effectué revient au
réglage par défaut lorsque vous débranchez le
commutateur POWER (CHG) pendant plus de
12 heures.
suite 