Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 55)

55
Utilisation des menus
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)

SEL. GD FMT
Vous pouvez sélectionner la taille de
l’image pour le téléviseur à raccorder.
Reportez-vous également aux modes
d’emploi fournis avec votre téléviseur.
 FORMAT 16:9
Vous pouvez enregistrer l’image en mode
plein écran.
4:3 ( )
Vous pouvez enregistrer l’image en mode
écran normal.
Sur l’écran LCD ou dans le viseur lorsque
[FORMAT 16:9] est sélectionné
Sur un téléviseur 4:3*
Sur un téléviseur 16:9 à
écran large
* Il se peut que l’image de lecture apparaisse
différemment selon le téléviseur.
• Une image [FORMAT 16:9] lue sur un
téléviseur 4:3 garde sa largeur d’origine, mais
est compressée horizontalement. Afin de mieux
visionner les images sur un téléviseur 4:3,
réglez [SEL.
GD FMT] sur [4:3] sur votre
caméscope lorsque vous filmez.

MODE AUDIO
 12BIT
Sélectionnez ce mode pour enregistrer en
mode 12 bits (Deux sons stéréo).
16BIT ( )
Sélectionnez ce mode pour effectuer un
enregistrement en mode 16 bits (Son
stéréo de haute qualité).
• Lorsque vous filmez au format HDV, le son est
automatiquement enregistré en mode [16BIT].

MEL.AUDIO
Vous pouvez contrôler le son enregistré sur
la cassette en utilisant un autre périphérique
avec copie audio pendant la lecture.
MEL. AUDIO
0:00:00:00 60min
Appuyez sur / pour régler la
balance entre la bande sonore d’origine
(ST1) et celle enregistrée par la suite (ST2),
puis appuyez sur
.
• La bande sonore d’origine (ST1) est émise par
défaut.
• Le mode revient sur [AUTO] lorsque vous
positionnez le commutateur POWER sur OFF
(CHG) pendant plus de 12 heures.
VOLUME
Appuyez sur / pour régler le
volume.
MULTI-SON
Vous pouvez choisir de lire sur deux bandes
son ou en stéréo des enregistrements audio
effectués sur d’autres appareils.
 STEREO
Lecture avec son principal et son
secondaire (ou son stéréo).
1
Lecture avec son principal ou son
provenant du canal gauche.
2
Lecture avec son secondaire ou son
provenant du canal droit.
• Vous pouvez lire une cassette à piste audio
bilatérale sur ce caméscope, mais vous ne
pouvez pas l’enregistrer.
• Le mode revient sur [STEREO] lorsque vous
positionnez le commutateur POWER sur OFF
(CHG) pendant plus de 12 heures.
suite 