Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 76)

76
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
• L’ordinateur peut couper la connexion ou peut
ne pas reconnaître le signal émis par votre
caméscope dans les cas suivants.
– Effectuer la configuration suivante pour
raccorder votre caméscope à un ordinateur
qui ne prend pas en charge les formats des
signaux vidéos (HDV ou DV) qui s’affichent
sur l’écran LCD du caméscope.
– Modifier les paramètres [VCR HDV/DV] et
[CONV.i.LINK] dans le menu (REGL.
NORM.) lorsqu’un raccordement est effectué
avec un câble i.LINK (en option).
– Modifier le paramètre [FORMAT ENR.] dans
le menu (REGL.NORM.) lorsqu’un
raccordement est effectué avec un câble
i.LINK (en option), le commutateur POWER
étant positionné sur CAMERA-TAPE.
– Modifier la position du commutateur POWER
lorsqu’un raccordement est effectué avec un
câble i.LINK (en option).
• Le format du signal en entrée/sortie (HDV
ou DV) s’affiche sur l’écran LCD de votre
caméscope lorsque vous le raccordez avec un
câble i.LINK (en option).
Configuration de votre caméscope
Les réglages de menu requis dépendent du
format des images enregistrées et du format
de la copie.
Format
copié vers
l’ordinateur
Réglages de
menu* 1
Format
enregistré
HDV
[VCR HDV/DV]

[HDV]
[CONV. i.LINK]

[ARRET]
HDV
DV
[VCR HDV/DV]

[HDV]
[CONV. i.LINK]

[ACT.
HDV

DV]
HDV
DV
[VCR HDV/DV]

[DV]
[CONV. i.LINK]

[ARRET]
DV
* 1 Voir page 54 pour [VCR HDV/DV] et page
57 pour [CONV. i.LINK].
• Il est impossible de copier au format HDV vers
un ordinateur une cassette enregistrée au format
DV.
• Vous pouvez créer des DVD à partir d’une
cassette en reliant votre caméscope à un
ordinateur de la gamme Sony VAIO disposant
du logiciel « Click to DVD » version 2.3 ou
ultérieure (p. 77). La qualité de l’image à copier
vers un DVD est SD (standard).
Lors de la copie d’un film au format
HDV de votre ordinateur vers votre
caméscope
• Pour transformer le format HDV en format DV
lors de la copie d’une cassette au format HDV,
réglez [VCR HDV/DV] sur [HDV] et [CONV.
i.LINK] sur [ACT. HDV
DV] dans le menu
(REGL.NORM) (p. 54, 57).
Lors de la copie d’un film au format
DV de votre ordinateur vers votre
caméscope
• Réglez [VCR HDV/DV] sur [DV] dans le menu
(REGL.NORM) (p. 54).
Copie de films enregistrés sur cassettes vers un ordinateur (suite)