Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 75)

75
Utilisation d’un ordinateur
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
Pour les utilisateurs de Macintosh
 Quittez toutes les applications exécutées
sur votre ordinateur.
 Déplacez l’icône du disque sur le bureau
vers l’icône [Trash].
 Déconnectez le câble USB (fourni) du
caméscope et de l’ordinateur.
• Si vous utilisez Mac OS X, éteignez
l’ordinateur avant de débrancher le câble USB
et d’éjecter le « Memory Stick Duo ».
• Ne débranchez pas le câble USB tant que le
témoin d’accès est allumé.
• Assurez-vous de débrancher le câble USB
(fourni) avant d’éteindre votre caméscope.
Raccordement recommandé
Procédez aux raccordements indiqués
dans les illustrations suivantes pour faire
fonctionner le caméscope correctement.
• Raccordez votre caméscope à un ordinateur
à l’aide du câble USB (fourni). Assurez-vous
qu’aucun autre appareil USB n’est connecté à
l’ordinateur.
• Si votre ordinateur est équipé d’un clavier USB
ou d’une souris USB par défaut, laissez-les
branchés et raccordez le caméscope sur une
prise USB disponible avec le câble USB
(fourni).
• Le bon fonctionnement n’est pas garanti si
vous raccordez plus d’un appareil USB à
l’ordinateur.
• Le bon fonctionnement n’est pas garanti si vous
raccordez le câble USB à la prise USB situé sur
un clavier ou un hub USB.
• Assurez-vous que le câble est raccordé à la
prise USB de l’ordinateur.
• Le bon fonctionnement n’est pas garanti sur
tous les environnements recommandés.
Copie de films enregistrés sur
cassettes vers un ordinateur
Raccordez votre caméscope à un ordinateur
à l’aide d’un câble i.LINK (en option).
L’ordinateur doit être équipé d’un connecteur
i.LINK et d’un logiciel de montage capable
de copier les signaux HDV. Le logiciel requis
dépend du format des images enregistrées et du
format de copie vers l’ordinateur (HDV ou DV),
comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Format de
copie vers
l’ordinateur
Format
enregistré
Logiciel requis
HDV HDV
Logiciel de montage
capable de copier
les signaux HDV
DV HDV
Logiciel de montage
capable de copier
les signaux DV
DV DV
Logiciel de montage
capable de copier
les signaux DV
• Pour plus d’informations sur la copie d’images,
reportez-vous au mode d’emploi du logiciel.
• Reportez-vous au mode d’emploi du logiciel de
montage pour le raccordement recommandé.
• Certains logiciels de montage peuvent ne pas
fonctionner correctement.
Câble i.LINK (en option)
Prise pour interface
HDV/DV (i.LINK)
Remarques sur le raccordement à un
ordinateur
• Branchez d’abord le câble i.LINK (en
option) à l’ordinateur, puis au caméscope.
Si le branchement est effectué dans un ordre
différent, cela peut générer de l’électricité
statique et un dysfonctionnement de votre
caméscope.
suite 