Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 66)

66
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Vous pouvez raccorder un microphone
externe (en option) à la griffe Active
Interface Shoe (p. 81) Reportez-vous au
mode d’emploi du microphone pour obtenir
des détails.
Pour DCR-DVD92E/DVD602E
 STEREO LARGE
Enregistre le son à 2 canaux avec
davantage de présence.
STEREO
Enregistre le son stéréo normal.
• Le réglage revient à [STEREO LARGE]
lorsque vous débranchez la source
d’alimentation du caméscope pendant plus de
5 minutes.
Excepté pour les modèles DCR-DVD92E/
DVD602E
 MIC 4 CH
Enregistre le son à 4 canaux, avant
gauche/droit et arrière gauche/droit en les
convertissant en son ambiophonique 5.1.
STEREO
Enregistre le son stéréo normal.
• Le réglage revient à [MIC 4 CH] lorsque
vous débranchez la source d’alimentation du
caméscope pendant plus de 5 minutes.
REGL.LCD/VIS
L’image enregistrée n’est pas affectée par
le changement de réglage.

LUMI.LCD
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran
LCD.
 Réglez la luminosité à l’aide des touches
/ .
 Appuyez sur .

NIV.CTJR LCD
Vous pouvez régler la luminosité du
rétroéclairage de l’écran LCD.
 NORMAL
Luminosité normale.
MULTI-SON
Vous pouvez choisir de lire sur deux bandes
son ou en stéréo des enregistrements audio
effectués sur d’autres appareils.
 STEREO
Lecture avec son principal et son
secondaire (ou son stéréo).
1
Lecture avec son principal ou son du canal
gauche.
2
Lecture avec son secondaire ou son du
canal droit.
• Le réglage revient à [STEREO] lorsque
vous débranchez la source d’alimentation
du caméscope pendant plus de 5 minutes.
NIV.REF.MIC.
Vous pouvez sélectionner le niveau
du micro pour le son à enregistrer.
Choisissez [BAS] pour enregistrer le son
riche et puissant d’une salle de concert, etc.
 NORMAL
Enregistre divers sons surround en les
convertissant au même niveau.
BAS
Enregistre le son fidèlement. Ce réglage
ne convient pas pour l’enregistrement de
conversations.
• Le réglage revient à [NORMAL] lorsque
vous débranchez la source d’alimentation
du caméscope pendant plus de 5 minutes.
MONIT.SURND (excepté pour les
modèles DCR-DVD92E/DVD602E)
Vous pouvez afficher de quelle direction
provient le son d’enregistrement en mode
ambiophonique 5.1.
MIC EX.SURND
Vous pouvez personnaliser le réglage du
son quand vous utilisez un micro externe
(en option).
REGL.NORM. (suite)