Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 4)

4
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Prise de vue
• Avant le début de la prise de vue, testez
cette fonction pour vous assurer que
l’image et le son sont enregistrés sans
problème. Vous ne pouvez pas supprimer
des images enregistrées sur un DVD-R.
Effectuez donc vos essais de prise de vue
sur un DVD-RW/DVD+RW (non fourni)
(p. 13).
• Aucune compensation relative au contenu
de l’enregistrement ne sera accordée,
même si la prise de vue ou la lecture
ne se font pas en raison d’un mauvais
fonctionnement du caméscope, du support
d’enregistrement, etc.
• Les standards couleur des téléviseurs
sont différents d’un pays et d’une
région à l’autre. Pour visionner vos
enregistrements sur un téléviseur, il vous
faut un modèle utilisant le système PAL.
• Les programmes de télévision, les
films, les cassettes vidéo et les autres
enregistrements peuvent être protégés par
des droits d’auteur. L’enregistrement non
autorisé de tels matériels peut constituer
une infraction à la loi sur les droits
d’auteur. Vous ne pouvez pas utiliser
votre caméscope pour copier des logiciels
protégés par la loi sur les droits d’auteur.
A propos de ce mode d’emploi
• Les illustrations de l’écran LCD et du viseur
utilisées dans ce manuel sont capturées
à l’aide d’un appareil photo numérique.
Elles peuvent donc apparaître différentes
de ce que vous voyez réellement.
• Des captures d’écran dans votre langue
sont utilisées pour illustrer les procédures
d’utilisation. Si nécessaire, modifiez la
langue affichée à l’écran avant d’utiliser
votre caméscope (p. 69).
• Les illustrations de ce mode d’emploi
représentent le modèle DCR-DVD403E.
A lire avant toute utilisation (suite)
A propos de l’objectif Carl Zeiss
Votre caméscope est équipé d’un objectif
Carl Zeiss, mis au point dans le cadre
d’une collaboration entre Carl Zeiss, en
Allemagne, et Sony Corporation. Cet
objectif produit des images de qualité
supérieure.
Il adopte le système de mesure MTF* pour
caméscopes et offre une qualité identique
à celle des objectifs Carl Zeiss.
* MTF signifie Modulation Transfer
Function (fonction de transfert de
modulation). Le numéro de valeur indique
la quantité de lumière d’un
sujet entrant dans l’objectif.