Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 35)

35
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
• apparaît pendant l’enregistrement ou
la lecture en mode 5.1ch. Cependant, le son
ambiophonique 5.1ch sera converti en 2ch pour
être reproduit sur votre caméscope.
*
Dolby Digital 5.1 Creater comprime
efficacement le son et conserve une qualité
élevée. Le son ambiophonique 5.1 Dolby
Digital est créé en utilisant efficacement les
espaces du disque. Un disque créé par Dolby
Digital 5.1 Creater peut être lu sur des graveurs/
lecteurs DVD compatibles avec vos disques.
Si vous possédez un système surround 5.1 tel
qu’un Home theater, vous pouvez augmenter
davantage encore la puissance du son.
**
Son stéréo de la sortie des enceintes surround
provenant de 6 canaux, à savoir 5ch des
enceintes avant (gauche/droite/centre) et
enceintes arrière (gauche/droite), ainsi que
0.1ch d’un subwoofer qui couvre la plage des
graves riches en dessous de 120 Hz. Le canal
du subwoofer est compté comme 0.1 en raison
des graves profondes. Il reproduit l’imagerie
du son 3D pour fournir un son plus agréable et
plus puissant par rapport au son stéréo ordinaire
qui ne produit que le mouvement du son gauche
et droit.
Pour utiliser le flash ...............
 
Appuyez plusieurs fois sur la touche
(flash)  pour sélectionner un réglage
(DCR-DVD403E/DVD803E). Raccordez le
flash en option à la griffe Active Interface
Shoe  (p. 81).
Pour plus d’informations, reportez-vous au
mode d’emploi fourni avec le flash ainsi
qu’à la section [REGL.FLASH] (p. 58).
Pas d’indicateur affiché : clignote
automatiquement en cas de lumière
environnante insuffisante.

(flash forcé) : permet de toujours utiliser
le flash, quelle que soit la luminosité
environnante.

Pas de flash : Enregistre sans flash.
• La distance recommandée par rapport au sujet
lorsque le flash intégré est utilisé est de 0,3 à
2,5 m (1 à 8 pieds).
• Eliminez la poussière de la surface de la lampe
du flash avant de l’utiliser. L’effet du flash peut
être altéré si une décoloration par la chaleur ou
de la poussière obscurcit la lampe.
• Le témoin de charge du flash clignote pendant
la charge et reste allumé en continu lorsque la
charge de la batterie est terminée.
• Si vous utilisez le flash dans des zones
lumineuses, comme lors de la prise de vue
d’un sujet en contre-jour, le flash peut s’avérer
inutile.
• La mise en place d’un convertisseur (en option)
peut créer une ombre.
• Vous pouvez modifier la luminosité du flash
à l’aide de [NIV.FLASH] ou vous pouvez
empêcher les yeux rouges à l’aide de [YEUX
ROUGES] (DCR-DVD403E/DVD803E) ou
[MODE FLASH] (excepté pour les modèles
DCR-DVD403E/DVD803E) (p. 58).
Enregistrement dans l’obscurité
(NightShot (DCR-DVD403E/DVD803E)/
NightShot plus (excepté pour
les modèles DCR-DVD403E/
DVD803E)) ..............................

Réglez le commutateur NIGHTSHOT
ou NIGHTSHOT PLUS, commutateur
 sur ON. ( et [“NIGHTSHOT”] ou
[“NIGHTSHOT PLUS”] s’affiche.)
• Pour enregistrer une image plus claire, utilisez
la fonction Super NightShot (DCR-DVD403E/
DVD803E)/Super NightShot plus (excepté
pour les modèles DCR-DVD403E/DVD803E)
(p. 59). Pour enregistrer une image plus
lumineuse dans des conditions de faible
lumière, utilisez la fonction Color Slow Shutter
(p. 59).
• Les fonctions NightShot/NightShot plus et
Super NightShot/Super NightShot plus utilisent
une lumière infrarouge. Ne couvrez donc pas le
port de rayons infrarouges  avec les doigts ou
d’autres objets.
• Faites la mise au point manuellement ([MISE
AU PT.], (p. 58) lorsque la mise au point
automatique est difficile.
• N’utilisez pas ces fonctions dans des endroits
lumineux. Cela pourrait entraîner un problème
de fonctionnement.
Réglage de l’exposition pour les
sujets en contre-jour ..................

Pour régler l’exposition pour les sujets en
contre-jour, appuyez sur BACK LIGHT 
pour afficher . Pour annuler la fonction ,
appuyez sur BACK LIGHT à nouveau.
Réglage de la mise au point pour un
sujet non centré ........................

Reportez-vous à la section
[MISE PT CEN.], à la page 58.
Enregistrement/Lecture