Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 104)

104
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)

Capuchon d’objectif
Capuchon obj. mal ouvert. Mettez
ap. hors et sous tens (p. 20)
Cap.d‘obj.ouvert. Remettez appareil
sous tension (p. 20)

Easy Handycam
Impossible de lancer Easy
Handycam (p. 27)
Impossible d’annuler Easy
Handycam (p. 27)
Accès à Easy Handycam impossib
si USB util (p. 27)
Imposs. annuler Easy Handycam
avec USB connecté (p. 27)
Incompatible avec la fonction Easy
Handycam (p. 27)
Pas d’enregistr. en mode Easy
Handycam (p. 27)
• Le DVD+RW a été finalisé. Réglez
le disque pour enregistrer des scènes
supplémentaires (p. 50).
 Autre
 Raccordez un adaptateur secteur
• Vous essayez de finaliser ou de
formater un disque, ou de préparer
un disque pour un enregistrement
supplémentaire après une finalisation
alors que la capacité de la batterie est
faible. Utilisez l’adaptateur secteur
comme source d’alimentation pour
éviter que la batterie soit vide en cours
de finalisation.
Liste de lecture pleine
• Vous ne pouvez pas créer une liste de
diffusion de plus de 999 scènes.
• Vous ne pouvez pas ajouter d’images
fixes dans une liste de diffusion, car
la capacité restante du disque est
insuffisante.
Division impossible
• Vous ne pouvez pas diviser des images
fixes converties en film .
• Vous ne pouvez pas diviser un film
extrêmement court.
Données protégées
• Le disque a été protégé avec un autre
appareil.
Copie inhibée
• Vous ne pouvez pas copier des scènes
avec le signal de protection contre la
copie.
Couvercle disque ouvert
accidentellement. Rallumez
l’appareil
Récupération des données
Eviter toute vibration
• Votre caméscope tente de récupérer
automatiquement des données si
l’écriture des données ne s’est pas
déroulée correctement.
Impossible de récupérer les
données
• L’écriture des données vers le disque a
échoué. Des tentatives de récupération
de données ont été effectuées en vain.
Indicateurs et messages d’avertissement (suite)