Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 103)

103
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Surchauffe ouverture imposs.
Réessayez + tard
 Enregistrement désactivé
• Un dysfonctionnement est survenu sur le
disque et celui-ci ne peut pas être utilisé.
Zone fi lm disque pleine - enr.
films impossible
• Supprimez des scènes inutiles (p. 72).
Nombre de scènes complet
• Supprimez des scènes inutiles (p. 72).
 Disque plein Enregistrement
impossible
• Supprimez des scènes inutiles (p. 72).
Enregistrement de films
impossible
• Impossible d’enregistrer des films
en raison de certaines limitations du
disque. Vous pouvez néanmoins tenter
d’enregistrer des images fixes.
Enregistrement de photos
impossible
• Impossible d’enregistrer des images
fixes en raison de certaines limitations
du disque. Vous pouvez néanmoins
tenter d’enregistrer des films.
Lecture interdite
• Vous essayez de lire un disque
incompatible avec votre caméscope.
 Disque finalisé Enr.impossible
sur le disque
• Il est impossible d’enregistrer sur un
DVD-R finalisé. Utilisez un autre disque.
 Définalisation nécessaire
• Pour enregistrer sur le DVD-RW (mode
VIDEO) finalisé, vous devez d’abord le
définaliser (p. 50).
 Erreur de disque Retirez le
disque
• Le disque n’est pas compatible avec le
caméscope. Votre caméscope ne peut
pas reconnaître le disque, car il est
griffé ou n’est pas correctement réglé.
 Erreur de format
• Le disque est enregistré avec un
code de format différent de celui
du caméscope. Vous devez formater
le disque pour l’utiliser sur votre
caméscope (DVD-RW/DVD+RW
seulement) (p. 51).
Erreur d’accès
• Une erreur est survenue pendant la
lecture ou l’écriture du disque.
Erreur de données
• Une erreur est survenue pendant la
lecture ou l’écriture du disque.

Flash
Charge... Enregistrement images
fixes impossible
• Vous essayez d’enregistrer une image
fixe pendant le chargement du flash .
Impossible de charger stroboscope
Indisponible
• Un dysfonctionnement est survenu sur
le stroboscope et le chargement est
désactivé.
Dépannage