HP Onboard Administrator - Manuel (Page 365)

517 The session token is invalid due to any of the following reasons: failed decoding, token is null or
empty, userId is empty or session start value is not a number. (Le jeton de session est non valide
pour l'une des raisons suivantes : décodage défaillant, un jeton est nul ou vide, userId est vide ou la
valeur de démarrage de session n'est pas un nombre.) Please retry registration. (Renouvelez
l'inscription.)
518 Password required. (Mot de passe requis.) Please retry registration. (Renouvelez l'inscription.)
519 HP Passport user ID is invalid. (L'identifiant d'utilisateur HP Passport n'est pas valide.) Please
retry registration with a valid user ID. (Renouvelez l'inscription avec un identifiant utilisateur valide.)
520 HP Passport account is locked out due to excessive login authentication failures. (Le compte
HP Passport est verrouillé en raison d'échecs d'authentification de connexion excessifs.) Please reset
your password and retry registration. (Réinitialisez votre mot de passe et recommencez l'inscription.)
521 User has reached half the maximum allowed HP Passport login authentication failures.
(L'utilisateur a atteint la moitié du maximum autorisé d'échecs d'authentification de connexion
HP Passport.) Please verify your username and password are correct and retry registration. (Vérifiez
si votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont corrects et recommencez l'inscription.)
522 HP Passport password has expired. (Le mot de passe HP Passport a expiré.) Please update
your password and retry registration. (Mettez à jour votre mot de passe et recommencez l'inscription.)
523 User has at least one of the HP Passport required on-line identity elements missing. (L'utilisateur
a au moins un élément d'identité en ligne requis par HP Passport manquant.) Please update your
HP Passport profile and retry registration. (Mettez à jour votre profil HP Passport et recommencez
l'inscription.)
524 HP Passport Security Q and A is not compliant; the user must enter a new security Q and A upon
login. (La question et la réponse de sécurité de HP Passport ne sont pas conformes, l'utilisateur doit
les entrer à nouveau au moment de la connexion.) Please update your HP Passport security Q and A
and retry registration. (Mettez à jour votre question et votre réponse de sécurité HP Passport et
recommencez l'inscription.)
525 HP Passport password entered is incorrect. (Le mot de passe HP Passport saisi est incorrect.)
Please retry registration using the correct password. (Recommencez l'inscription avec le mot de
passe correct.)
526 HP Passport user has been added to a group. (L'utilisateur HP Passport a été ajouté à un
groupe.) Please reset your password and retry registration. (Réinitialisez votre mot de passe et
recommencez l'inscription.)
527 User must enter an HP Passport security Q and A and change password. (L'utilisateur doit entrer
une question et une réponse de sécurité HP Passport et modifier son mot de passe.) Please update
your security Q and A, update your password, and retry registration. (Mettez à jour votre question et
votre réponse de sécurité et recommencez l'inscription.)
528 Protocol error occurred while communicating with the HP Insight Remote Support receiver. (Une
erreur de protocole s'est produite lors de la communication avec le récepteur de HP Insight Remote
Support.)
529 Failed to resolve proxy. (Impossible de résoudre le proxy.) Please verify DNS settings, proxy
settings and connectivity. (Vérifiez les paramètres DNS, les paramètres du proxy et la connectivité.)
530 Failed to connect to the HP Insight Remote Support hosting server. (Impossible de se connecter
au serveur d'hébergement de HP Insight Remote Support.) Please verify Insight Remote Support
host and port information. (Vérifiez l'hôte de Insight Remote Support et les informations de port.)
531 Failed to connect to the HP Insight Remote Support direct connect web service. (Impossible de
se connecter au service Web de connexion directe de HP Insight Remote Support.) Please verify
356 Chapitre 11 Résolution des problèmes FRWW