HP Onboard Administrator - Manuel (Page 361)

416 When in FIPS MODE ON/DEBUG, strict passwords must be enabled. (En mode FIPS ON/
DEBUG, des mots de passe stricts doivent être activés.)
417 Certificate hash algorithm is not supported. (L'algorithme de hachage de certificat n'est pas pris
en charge.) See OA syslog for more information. (Consultez syslog OA pour plus d'informations.)
418 Downgrade is not allowed in FIPS mode ON/DEBUG. (La dégradation n'est pas autorisée en
mode FIPS ON/DEBUG.) Please set FIPS mode to OFF and retry the operation. (Veuillez définir le
mode FIPS sur OFF et recommencer l'opération.)
419 Could not persist firmware management log. (Poursuite du journal de gestion du
microprogramme impossible.)
427 E-Keying busy. (E-Keying occupé.)
428 Error getting CLP strings. (Erreur d'obtention des chaînes CLP.)
431 Enclosure Firmware Management is not ready, please try again in a few minutes. (La gestion du
microprogramme du boîtier n'est pas prête, essayez de nouveau dans quelques minutes.)
434 PIN Protection cannot be disabled in FIPS Mode. (La protection PIN ne peut pas être désactivée
en mode FIPS.)
435 Cannot restore the factory defaults while in FIPS mode. (Impossible de restaurer les paramètres
par défaut en mode FIPS.)
437 Bad EBIPAv6 device. (Périphérique EBIPAv6 incorrect.)
438 An EBIPAv6 configuration error occurred. (Une erreur de configuration EBIPA s'est produite.)
Extended information is available as a bitcode reason code. (Les informations étendues sont
disponibles en tant que motif de code binaire.)
439 Invalid hash algorithm. (Algorithme de hachage non valide.) The hash algorithm must be one of:
SHA1, SHA-224, SHA-256, SHA-384, or SHA-512. (L'algorithme de hachage doit correspondre à :
SHA1, SHA-224, SHA-256, SHA-384 ou SHA-512.)
440 You must set a new pin code before unlocking the LCD buttons. (Vous devez définir un nouveau
code PIN avant de déverrouiller les touches LCD.)
441 The requested operation cannot be completed during a firmware update. (L'opération demandée
ne peut être réalisée au cours d'une mise à jour du microprogramme.)
442 This enclosure is incapable of performing a reset on a non-redundant Onboard Administrator.
(Ce boîtier ne peut pas effectuer une réinitialisation sur un module Onboard Administrator non
redondant.)
444 Power cap configuration locked due to active group management. (La configuration du
condensateur de puissance est verrouillée en raison de la gestion de groupe active.)
REMOTE SUPPORT TIER2
445 HP Remote Support receiver temporarily unavailable. (Le récepteur de HP Remote Support est
temporairement indisponible.) Please retry later. (Réessayez plus tard.)
446 Unregistration request was not processed successfully by the HP Remote Support receiver. (La
demande d'annulation d'inscription n'a pas été traitée avec succès par le récepteur de HP Remote
Support.) Remote Support has been disabled locally. (Remote Support a été désactivé localement.)
Aucun événement lié au service ni aucune donnée ne seront envoyés jusqu'à ce périphérique ait été
réinscrit.
447 Authentication error. (Erreur d'authentification.) Please unregister and re-register device.
(Procédez à la désinscription, puis réinscrivez le périphérique.)
352 Chapitre 11 Résolution des problèmes FRWW