HP Onboard Administrator - Manuel (Page 360)

391 No Variable Name-Value pairs are provided for substitution. (Pas de paires Nom variable-valeur
fournies pour remplacement.)
392 Attempted to substitute more than 25 variables. (Tentative de remplacement de plus de
25 variables.)
395 Trying to substitute the same variable twice. (Tentative de remplacement de la même variable à
deux reprises.)
396 String_list searchFlag out of range. (String_list searchFlag hors plage.)
397 No variable names are passed in for searching. (Pas de noms de variables pour la recherche.)
398 No variable values are passed in for searching. (Pas de valeurs de variables pour la recherche.)
401 Enclosure Firmware Management is currently disabled. (La gestion du microprogramme du
boîtier est actuellement désactivée.)
402 The Enclosure Firmware Management ISO URL is not set. (L'URL ISO de gestion du
microprogramme du boîtier n'est pas définie.)
403 This operation cannot be performed when Enclosure Firmware Management is running. (Cette
opération ne peut pas être effectuée lorsque la gestion de microprogramme de boîtier est en cours
d'exécution.)
404 Unable to mount ISO or validate version information. (Montage ISO ou validation des
informations de version impossible.)
Check URL and validate ISO is available from URL entered. (Vérifiez que l'URL et la validation sont
disponibles à partir de l'URL entrée.)
405 Unable to open firmware log. (Ouverture du journal de microprogramme impossible.)
406 The blade's firmware has not been discovered. (Le microprogramme de lame n'a pas été
détecté.)
407 An error occurred while reading the firmware log. (Une erreur s'est produite lors de la lecture du
journal du microprogramme.)
408 Enclosure Firmware Management is not supported by this device type. (La gestion de
microprogramme du boîtier n'est pas prise en charge par ce type de périphérique.)
409 Firmware ISO image is in use, changing url is not allowed. (Image ISO du microprogramme en
cours d'utilisation, changement d'URL non autorisé.)
410 Blade must be powered off before starting Enclosure Firmware Management. (La lame doit être
mise hors tension avant le démarrage de la gestion de microprogramme du boîtier.)
411 Unable to change passwords for any LDAP or HPSIM users. (Modification des mots de passe
des utilisateurs LDAP ou HPSIM impossible.)
412 Enclosure Firmware Management is not available. (Gestion du microprogramme de boîtier non
disponible.) To use this feature, it needs to be unlocked. (Déverrouillez la fonction pour pouvoir
l'utiliser.)
413 Enclosure Firmware Management is not supported on the Active OA hardware present. (Gestion
du microprogramme de boîtier non prise en charge sur le matériel OA actif présent.)
414 Could not persist firmware management log. (Poursuite du journal de gestion du
microprogramme impossible.)
415 When in FIPS MODE ON/DEBUG, the password length must be between 8 and 40 characters.
(En mode FIPS ON/DEBUG, la longueur du mot de passe doit être définie entre 8 et 40 caractères.)
FRWW Messages d'erreur du module Onboard Administrator 351