HP Onboard Administrator - Manuel (Page 352)

195 The string entered for DNS server 2 is not valid. (La chaîne entrée pour le serveur DNS 2 n'est
pas valide.)
196 Error trying to remove a nonexistent SSO name. (Erreur de tentative de suppression d'un nom
SSO inexistant).
197 Error trying to add an SSO name. (Erreur de tentative d'ajout un nom SSO).
198 Invalid SNMP trap community. (Communauté d'interruptions SNMP non valide).
201 Could not open the event pipe for reading. (Impossible d'ouvrir le canal d'événements pour
lecture.)
202 Did not read the proper size for events. (Taille appropriée non lue pour les événements.)
203 Event length mismatch. (Discordance de longueur d'événement.)
204 The event listener was terminated. (L'écouteur d'événements a été terminé.)
211 Error obtaining blade power reduction status. (Erreur d'obtention d'état de réduction
d'alimentation de lame).
212 Update the other OA firmware to enable this feature. (Mettez à jour le microprogramme d'autres
modules OA pour activer cette fonction.)
213 Dates before 14 June 2006 are not valid. (Les dates avant le 14 juin 2006 ne sont pas valables).
214 The certificate exceeds the maximum valid size. (Le certificat dépasse la taille maximale valide.)
215 E-Fuse cannot be reset. (Impossible de réinitialiser la fonction E-Fuse.)
216 Firmware update in progress. (Mise à jour du microprogramme en cours) Login is disabled.
(connexion impossible.)
217 An error occurred while setting the enclosure PDU type. (Une erreur s'est produite lors de la
définition du type d'unité PDU du boîtier.)
218 An error occurred while setting the enclosure part number. (Une erreur s'est produite lors de la
définition du numéro de référence du boîtier.)
219 An error occurred while setting the enclosure serial number. (Une erreur s'est produite lors de la
définition du numéro de série du boîtier.)
220 Cannot set time when NTP is enabled. (Impossible de régler l'heure lorsque le protocole NTP est
activé.)
221 Request is valid only for Itanium/BCS/IPF blades. (La demande est valable uniquement pour les
lames Itanium/BCS/IPF.)
222 The Active and Standby Onboard Administrator are not the same hardware build. (Les modules
Onboard Administrator actif et en mode Standby n'ont pas la même version de matériel.)
223 The firmware installed on an Onboard Administrator module is incompatible with FirmwareSync.
(Le microprogramme installé sur un module Onboard Administrator est incompatible avec
FirmwareSync.)
224 Failed to create firmware image. (Échec de création de l'image du microprogramme.)
225 The Active and Standby Onboard Administrator have the same firmware version installed. (Les
modules Onboard Administrator actif et en mode Standby ont la même version de microprogramme
installée.)
FRWW Messages d'erreur du module Onboard Administrator 343