John Wood Commercial Atmospheric Vent - AJWSM - Manuel (Page 9)

43
ESPACE CLOS
Dans un espace clos, lorsque l’air servant à la combustion et au
coupe-tirage provient de l’intérieur d’un bâtiment de construction
classique, cet espace doit être doté de deux orifices permanents : L’UN
SITUÉ À AU PLUS 12 po (30,5 cm) DE SA PARTIE SUPÉRIEURE ET
L’AUTRE À AU PLUS 12 po (30,5 cm) DE SA PARTIE INFÉRIEURE.
Chaque orifice doit avoir une surface libre d’au moins 100 po 2
(645 cm 2 ) suivant un ratio d’au moins 1po 2 par 1 000 Btu/h
(2 225 mm 2 /kW) du débit calorifique total de tous les appareils se
trouvant dans l’espace clos.
Si l’espace clos se trouve dans un bâtiment étanche à l’air, l’air
nécessaire à la combustion, à la ventilation et au coupe-tirage doit être
tiré de l’extérieur. Si la communication avec l’extérieur est directe ou
assurée au moyen de conduits verticaux, ménager deux ouvertures
permanentes, disposées conformément aux indications ci-dessus.
Chaque orifice doit avoir une surface libre d’au moins 1 po 2 par
4 000 Btu/h (8 900 mm 2 /kW) du débit calorifique total de tous les
appareils se trouvant dans l’espace clos. Si des conduits horizontaux
sont utilisés, chaque orifice doit comporter une surface libre d’au moins
1 po² par 2 000 Btu/h (4 450 mm²/kW) de débit calorifique total de
tous les appareils installés dans l’espace clos.
RACCORD DE RÉDUCTION
POUR BOUCHE DE VENTILATION
Les modèles (A) JWSM65250 et (A)JWSM100275 comprennent
un adaptateur de 8 po à 6 po pour la sortie de gaz de combustion.
Chaque adaptateur s’insère sur le dessus du registre de conduit de
fumée installé. N’utiliser que l’adaptateur fourni avec l’appareil. La
ventilation doit être conforme au Code d’installation du propane et
du gaz naturel (CAN/CSA-B149.1).
FIGURE 7
VENTILATION
AVERTISSEMENT
RESPECTER ABSOLUMENT LES CONSIGNES PRÉSENTÉES
CI-APRÈS AFIN D’ÉVITER UNE COMBUSTION INCOMPLÈTE OU
LA RECIRCULATION DES GAZ DE COMBUSTION QUI PROVO-
QUERAIENT UN ENCRASSEMENT PAR LA SUIE ET POURRAIENT
CAUSER UNE ASPHYXIE OU UN INCENDIE.
Protéger le chauffe-eau contre les refoulements d’air glacial.
Nettoyer la cheminée de toute suie ou de toute autre obstruction qui
pourrait en ralentir le tirage naturel.
Il est recommandé d’utiliser une ventilation de type B pour ce modèle
de chauffe-eau. Consulter le tableau 3 « Données techniques sur
la ventilation ».
Le système de ventilation du chauffe-eau doit être conforme à tous les
codes locaux, à l’édition courante du Code d’installation du propane
et du gaz naturel (CAN/CSA-B149.1) et aux tables de ventilation de
catégorie I.
Il faut isoler toute partie du système de ventilation qui est exposée à
une température ambiante inférieure à 35 °F (2 °C) afin de prévenir
la condensation.
• Ne pas raccorder le chauffe-eau à une cheminée ou un évent déjà
raccordé à un autre appareil de chauffage à combustible solide.
Cette pratique est interdite par de nombreux codes locaux du
bâtiment, tout comme le raccordement d’appareils à gaz à des
conduits du système de ventilation.
• Si le raccordement à un système de ventilation séparé est
impossible et qu’il faut raccorder le tuyau d’évent du chauffe-eau
à un évent partagé avec une chaudière au mazout, le tuyau doit
être raccordé au petit évent partagé ou à la cheminée à un point
au-dessus au grand tuyau d’évent.
FIGURE 8
FIGURE 9
COLLECTEUR POUR
CHAUFFE-EAU MULTIPLES
Consulter la figure 10 et le tableau 3 pour le collecteur de deux chauffe-eau
ou plus. Dans le cas de tirage induit, consulter la rubrique « Installation
à appareils multiples » de la section « Ventilation mécanique ».
FIGURE 10
RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE D’EAU
Le manuel contient des schémas détaillés pour diverses installations
types de chauffe-eau (voir p. 16 à 22).
CREATED BY NEEVIA DOCUSTAMP TRIAL VERSION (WWW.NEEVIA.COM) CREATED BY NEEVIA DOCUSTAMP TRIAL VERSION (WWW.NEEVIA.COM)