John Wood Commercial Atmospheric Vent - AJWSM - Manuel (Page 14)

48
SCHÉMAS D’INSTALLATION
ENTRÉE ET SORTIE D’EAU SUR LE DESSUS
GÉNÉRALITÉS
Le type, le calibre et l’emplacement de la soupape de décharge doivent
être conformes aux codes locaux. Les schémas d’installation donnent
l’emplacement habituel de la soupape de décharge. Le chauffe-eau
est livré avec un limiteur de température et une soupape de décharge
à sécurité thermique installés en usine.
Il faut installer les conduites d’arrivée d’eau froide conformément aux
illustrations afin d’éviter le transfert d’eau chaude par gravité aux
conduites d’eau froide du bâtiment.
Une soupape de décharge à sécurité thermique homologuée et de
capacité adéquate est déjà installée sur le chauffe-eau. Les sché-
mas d’installation qui suivent montrent l’emplacement type de cette
soupape.
L’orifice d’évacuation de la soupape, à l’avant du chauffe-eau, doit être
relié par une conduite à un drain de sol et être à l’abri du gel.
L’installation doit se faire conformément à tous les codes locaux.
Une entrée d’eau sur le dessus nécessite l’installation d’un tube
d’entrée immergé (fig. 11), fourni avec le chauffe-eau. Observer les
indications des étiquettes de sécurité pour l’application de chaleur à
ce tube. Pendant l’installation, éviter que de la pâte à joint entre en
contact avec le tube de plastique.
RESTRICTIONS RÉGLEMENTAIRES
En raison du matériau (polypropylène) dont le tube est composé,
la Caroline du Nord interdit le raccordement de l’entrée d’eau sur le
dessus de l’appareil. Dans les endroits où une telle restriction régle-
mentaire est en vigueur, raccorder l’entrée d’eau au bas de l’appareil.
Consulter les codes locaux pour voir si un piège à chaleur est alors
nécessaire. Dans ces cas, la sortie peut par contre être installée sur
le dessus de l’appareil. Mettre un bouchon sur tous les orifices non
utilisés de l’appareil avant de le remplir d’eau.
DANGER
LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE NE DOIT PAS DÉPASSER
LA VALEUR CONSIDÉRÉE COMME SÉCURITAIRE POUR LES
APPAREILS UTILISATEURS. VOIR L’AVERTISSEMENT SUR
LE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU (p. 25). SI UNE
TEMPÉRATURE DE PRÉCHAUFFAGE PLUS ÉLEVÉE EST NÉ-
CESSAIRE AU NIVEAU DU SURCHAUFFEUR, AJOUTER UN
ROBINET ANTIÉBOUILLANTAGE DANS LES CONDUITES D’EAU.
QUI ALIMENTENT CES APPAREILS.
INSTALLATION DU TUBE D’ENTRÉE
FIGURE 13
AVANT LA MISE EN MARCHE DU CHAUFFE-EAU, VÉRIFIER S’IL
Y A DES FUITES DE GAZ. Utiliser une solution d’eau et de savon ou
une autre substance appropriée pour déceler les fuites. PENDANT
CETTE OPÉRATION, N’UTILISER NI ALLUMETTE, NI BOUGIE, NI
FLAMME, NI D’AUTRE SOURCE D’INFLAMMATION.
POUR TESTER LE SYSTÈME D’ALIMENTATION EN GAZ À UNE
PRESSION SUPÉRIEURE À 0,5 lb/po² (3,5 kPa), DÉBRANCHER LE
CHAUFFE-EAU ET LE ROBINET DE GAZ MANUEL DE LA CONDUITE
DE GAZ. POUR TESTER LE SYSTÈME À UNE PRESSION ÉGALE
OU INFÉRIEURE À 0,5 lb/po² (3,5 kPa), UNE FOIS LA CONDUITE
DÉSASSEMBLÉE, LA MUNIR D’UN BOUCHON. DANS CE CAS,
NE PAS DÉBRANCHER LE CHAUFFE-EAU, MAIS FERMER LE
ROBINET DE GAZ MANUEL POUR ISOLER L’APPAREIL DE LA
CONDUITE D’ALIMENTATION EN GAZ.
CAPACITÉ DU COMPTEUR DE GAZ — GAZ NATUREL
SEULEMENT
Le compteur de gaz doit être en mesure d’accommoder le débit
nominal de gaz du chauffe-eau et de tous les autres appareils au
gaz auxquels il est raccordé. Si la capacité du compteur de gaz est
trop faible, demander au fournisseur d’en installer un de capacité
adéquate.
RÉGULATEUR DE PRESSION DU GAZ
Le régulateur de pression du gaz est intégré à la commande de
gaz et est conçu pour fonctionner avec le type de gaz indiqué sur la
plaque signalétique. Il est réglé en usine pour alimenter le brûleur
à une pression (en po CE) qui tient compte de la chute de pression
nominale dans les commandes.
La pression minimale d’alimentation pour le réglage du débit d’entrée
ne doit pas être inférieure à 4,5 po CE (1,12 kPa) pour le gaz naturel
et à 11 po CE (2,74 kPa) pour le propane.
Ne pas soumettre la commande de gaz à une pression supérieure
à 14,0 po CE (3,48 kPa) autant pour le gaz naturel que pour le
propane. Si la pression du gaz est plus élevée, installer un régulateur
de service.
Le tableau 5 indique la pression mesurée sur la prise manométrique
de la commande de gaz pendant le fonctionnement du chauffe-eau.
DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE
Le chauffe-eau doit être connecté à une canalisation électrique
métallique mise à la terre, ou mis à la terre au moyen d’un conducteur
de terre qui, avec les fils d’alimentation électrique, est raccordé à la
borne ou au fil de terre du chauffe-eau.
CÂBLAGE DU CHAUFFE-EAU
L’installation électrique doit respecter tous les codes locaux
réglementaires ainsi que l’édition courante du National Electrical Code
(NFPA 70) ou du Code canadien de l’électricité (CSA C22.1). IL FAUT
METTRE LE CHAUFFE-EAU À LA TERRE POUR RÉDUIRE LES
RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D’ÉLECTROCUTION.
Pour remplacer l’un des fils d’origine du chauffe-eau, utiliser seulement
un fil thermoplastique capable de supporter une température de 105 °C
ou un fil de qualité équivalente. Pour remplacer les fils de connexion
du détecteur de flamme, utiliser du fil de résistance thermique de
250 °C de type F. Pour remplacer les fils du câble d’allumage, utiliser
du fil haute tension de résistance thermique de 250 °C.
CREATED BY NEEVIA DOCUSTAMP TRIAL VERSION (WWW.NEEVIA.COM) CREATED BY NEEVIA DOCUSTAMP TRIAL VERSION (WWW.NEEVIA.COM)