John Wood Commercial Atmospheric Vent - AJWSM - Manuel (Page 4)

38
CONSIGNES GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS
NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI L’UNE DE SES PARTIES A
SÉJOURNÉ DANS L’EAU. Faire inspecter l’appareil par un technicien
qualifié, qui devra remplacer toute partie du système de commande
et toute commande de gaz qui a séjourné dans l’eau.
SI LE CHAUFFE-EAU A ÉTÉ SOUMIS À L’UNE DES CONDITIONS
CI-DESSOUS, NE PAS L’UTILISER TANT QU’UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ N’A PAS CORRIGÉ LE PROBLÈME.
1. FEU EXTERNE
2. ENDOMMAGEMENT
3. ALLUMAGE SANS EAU
4. ENCRASSEMENT PAR LA SUIE
CORROSION DUE AUX
VAPEURS CHIMIQUES
AVERTISSEMENT
UNE CORROSION DES ÉVENTS ET DES CONDUITS DE FUMÉE
PEUT SE PRODUIRE LORSQUE L’AIR DE COMBUSTION CONTIENT
CERTAINES VAPEURS CHIMIQUES. CETTE CORROSION PEUT
ENTRAÎNER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
ET CAUSER L’ASPHYXIE.
Les substances telles que propulseurs d’aérosol, solvants de
nettoyage, réfrigérants pour réfrigérateurs et climatiseurs, produits
chimiques pour piscine, chlorure de calcium, chlorure de sodium
(adoucisseur d’eau), cires et produits chimiques industriels sont des
composés potentiellement corrosifs. Ne pas entreposer de produits de
cette nature près du chauffe-eau. De plus, l’air amené dans l’appareil
ne doit pas contenir de substances chimiques de ce type. Au besoin,
prévoir l’alimentation en air non contaminé d’une source distante ou
externe. La garantie limitée est annulée si la défaillance du chauffe-eau
est attribuable à une atmosphère corrosive. (Voir la garantie limitée
pour la définition détaillée des conditions.)
MAUVAISE COMBUSTION
AVERTISSEMENT
L’UTILISATION DE VENTILATEURS D’ÉVACUATION OU DE
VENTILATEURS DE GRENIER EN MÊME TEMPS ET AU MÊME
ENDROIT QUE LE CHAUFFE-EAU PEUT ENTRAÎNER UN
EMPOISONNEMENT PAR LE MONOXYDE DE CARBONE ET
MÊME LA MORT.
CES VENTILATEURS PEUVENT PRODUIRE UNE PRESSION
NÉGATIVE À PROXIMITÉ DU CHAUFFE-EAU ET EMPÊCHER
L’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION PAR LA
CHEMINÉE OU PAR L’ÉVENT.
Un technicien qualifié doit inspecter le système de ventilation du
chauffe-eau au moment de l’installation et périodiquement par la suite
afin de s’assurer qu’il n’y a pas de contre-tirage.
NE PAS BLOQUER LA CIRCULATION DE L’AIR DE COMBUSTION ET
DE VENTILATION. POUR FONCTIONNER EN TOUTE SÉCURITÉ,
LE CHAUFFE-EAU DOIT DISPOSER D’UN APPORT D’AIR
SUFFISANT POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILATION.
MODÈLES AU GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ
Les chauffe-eau au gaz propane ou gaz de pétrole liquéfié (GPL)
diffèrent des chauffe-eau au gaz naturel. Il est dangereux de faire
fonctionner au GPL un chauffe-eau au gaz naturel et il ne faut en
aucun cas tenter de le convertir en chauffe-eau au GPL.
Le GPL doit être utilisé avec beaucoup de précaution car il est très
explosif et plus lourd que l’air. Comme il s’accumule d’abord au niveau
du sol, il est difficile d’en déceler l’odeur à hauteur de nez. Si du GPL
est présent ou potentiellement présent dans l’air, ne pas tenter d’en
rechercher la cause. Quitter la demeure en laissant les portes ouvertes
pour faciliter la ventilation et aller chez un voisin pour appeler le service
du gaz ou un technicien d’entretien. Ne pas revenir sur les lieux tant
qu’un technicien d’entretien n’a pas inspecté le chauffe-eau.
Il est parfois impossible de détecter une fuite de GPL, en raison, par
exemple, de l’atténuation de l’odeur que dégage le GPL par suite de
l’ajout d’un produit chimique particulier, qui a perdu de son efficacité,
ou d’un problème de santé, comme un rhume ou une perte d’odorat
associée au vieillissement. C’est pourquoi il est recommandé d’utiliser
un détecteur de gaz propane.
SI LE GAZ VIENT À MANQUER, NE PAS TENTER DE RALLUMER
LE CHAUFFE-EAU, mais demander au fournisseur de GPL de
rallumer la veilleuse. Seuls des spécialistes en GPL sont autorisés à
procéder aux vérifications requises par les normes sectorielles.
PÉRIODES PROLONGÉES
DE NON-UTILISATION
AVERTISSEMENT
DE L’HYDROGÈNE PEUT ÉMANER D’UN CIRCUIT D’EAU CHAUDE
RACCORDÉ AU CHAUFFE-EAU SI CELUI-CI NE SERT PAS
PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE, SOIT DEUX SEMAINES OU
PLUS. L’HYDROGÈNE EST TRÈS INFLAMMABLE. Pour réduire
les risques de blessure dans de telles conditions, il est recommandé
d’ouvrir le robinet d’eau chaude de l’évier de la cuisine pendant
quelques minutes avant de mettre en marche un appareil électrique
raccordé au circuit d’eau chaude. En présence d’hydrogène, un bruit
inhabituel se fait entendre, comme de l’air s’échappant d’un tuyau,
quand l’eau commence à couler. DANS CE CAS, S’ABSTENIR
DE FUMER ET ÉTEINDRE TOUTE FLAMME NUE VOISINE DU
ROBINET.
REVÊTEMENTS ISOLANTS
Les revêtements isolants offerts sur le marché ne sont pas approuvés
pour les chauffe-eau John Wood. Les revêtements isolants visent à
réduire la perte de chaleur de l’eau de réserve. Toutefois, comme
les chauffe-eau John Wood satisfont aux exigences des normes
ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1 1999 en matière d’isolation et de perte
de chaleur ou même les dépassent, tout revêtement isolant externe
est superflu.
AVERTISSEMENT
Si la décision est prise de quand même recouvrir le chauffe-eau
d’un revêtement isolant, suivre les consignes ci-dessous. Leur non-
observation peut causer un incendie, une asphyxie et des blessures
graves ou mortelles.
• Ne pas placer d’isolant sur le dessus du chauffe-eau, ce qui
compromettrait le fonctionnement sécuritaire du coupe-tirage.
CREATED BY NEEVIA DOCUSTAMP TRIAL VERSION (WWW.NEEVIA.COM) CREATED BY NEEVIA DOCUSTAMP TRIAL VERSION (WWW.NEEVIA.COM)