Grass Valley EDIUS v.5.0 - Manuel (Page 251)

EDIUS — Guide de référence de l’utilisateur 251
Fonctions disponibles pour les clips
Lecture à l’aide des boutons de fonction du lecteur
Les boutons de fonction du lecteur commandent la lecture des clips comme
expliqué dans le
Tableau 4 .
Remarque : (1) - Chaque fois que vous appuyez sur la touche [J], la vitesse de retour
rapide est changée entre l’un des six niveaux disponibles, de 2x à 32x.
Appuyez sur la touche [L] pour ralentir la vitesse de retour rapide. Si vous
appuyez sur [J] alors que la lecture est en pause, la source sera lue en sens
inverse à vitesse normale.
Remarque : (2) - Chaque fois que vous appuyez sur la touche the [L], la vitesse
d’avance rapide est changée entre l’un des six niveaux disponibles, de
2x à 32x. Appuyez sur la touche [J] pour ralentir la vitesse d’avance rapide.
Si vous appuyez sur [L] alors que la lecture est en pause, la source sera
lue dans le sens normal à vitesse normale.
Remarque : Les fonctions d’avance rapide et de rembobinage peuvent être limitées
en cas de commande d’un magnétoscope externe. En cas de lecture de
la source à partir d’un magnétoscope externe, la commande de boucle
fonctionne comme une commande de mise en pause.
Tableau 4. Fonctionnalité des boutons de fonction du lecteur
Icône Fonction Description Raccourci clavier
Arrêt Arrête la lecture dans la fenêtre du lecteur. [K] ou [MAJ]+[ ]
Retour arrière
Rembobine le clip dans le lecteur. Chaque fois que vous cliquez sur ce bouton,
la vitesse inversée est quatre (4) fois ou douze (12) fois plus rapide. [J] (voir la remarque 1
ci-dessous)
Image précédente
Retourne à l’image précédente d’un clip. Chaque fois que vous cliquez sur ce bouton,
vous retournez en arrière d’une image. Si vous maintenez la touche [<--] enfoncée,
vous retournez en arrière image par image plus rapidement.
[<--]
Lecture
Lit le clip dans le lecteur. Si vous cliquez sur le bouton Lecture pendant qu’un clip est
en cours de lecture, le clip est mis en pause. Si vous cliquez de nouveau sur ce
bouton, vous relancez la lecture.
[Entrée] ou [Espace]
Image suivante
Passe à l’image suivante d’un clip. Chaque fois que vous cliquez sur ce bouton,
vous avancez d’une image. Si vous maintenez la touche [>--] enfoncée, vous avancez
image par image plus rapidement.
[-->]
Avance rapide
Avance rapidement le clip dans le lecteur. Chaque fois que vous cliquez sur ce
bouton, la vitesse d’avance rapide est quatre (4) fois ou douze (12) fois plus rapide.
[L] (voir la remarque 2
ci-dessous)
En boucle
Lit à plusieurs reprises le clip dans le lecteur jusqu’à ce que vous y mettiez fin. Si des
points d’entrée et de sortie sont définis, seule la section du clip comprise entre ces
points est lue en boucle. Si aucun point d’entrée n’est défini, la source est répétée
du début jusqu’au point de sortie. Si aucun point de sortie n’est défini, la source est
répétée du point d’entrée jusqu’à la fin. Si des points d’entrée et de sortie distincts ont
été définis pour l’audio et la vidéo, les contenus sont lus du premier point d’entrée au
[Ctrl]+[Espace]