Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 63)

Module muting (MM-TA-12B) Appendice III
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 114137 Rev A 08.07.03 55
AVERTISSEMENT !
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
I L NE FAUT PAS QU ’ UNE PERSONNE SEULE PUISSE BLOQUER LES FAISCEAUX PHOTOÉ-
LECTRIQUES ( HACHURES DIAGONALES DE Figure 30 en page 55 ) ET DÉCLENCHE
UNE SITUATION DE MUTING . V ÉRIFIER SUR L ’ INSTALLATION QU ’ UN MUTING INVO-
LONTAIRE N ’ EST PAS POSSIBLE . L E POINT DE TRAVERSÉE DES FAISCEAUX PHOTOÉ-
LECTRIQUES DOIT SE TROUVER DANS LA ZONE DANGEREUSE ET ÊTRE INACCESSIBLE
AU PERSONNEL ( EN PASSANT PAR - DESSUS , EN DESSOUS , À TRAVERS OU À CÔTÉ ).
U NE PERSONNE NE DOIT PAS POUVOIR MARCHER DEVANT , DERRIÈRE OU À CÔTÉ DE
L ’ OBJET DÉCLENCHANT LE MUTING ( PAR EXEMPLE LE MODULE DE CONVOYAGE ) SANS
ÊTRE DÉTECTÉE ET DÉCLENCHER L ’ ARRÊT DU MOUVEMENT DANGEREUX . I L FAUT UTI-
LISER DES PROTECTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR EMPÊCHER LE PERSONNEL D ’ EN-
TRER DANS LA ZONE DANGEREUSE PENDANT LE MUTING .
Applications d’entrée/sortie
L’emplacement des dispositifs de muting doit être choisi de
manière à ce que les points qui déclenchent le début et la fin du
muting soient très près du champ de détection de la barrière im-
matérielle. Cela évite que le personnel ne suive l’objet, ou ne soit
poussé par lui, dans la zone dangereuse sans interrompre la
barrière immatérielle avant que la fenêtre de muting ne s’ouvre
ou au moment où elle se ferme.
Quand on utilise deux paires de détecteurs photoélectriques en
mode barrière en tant que dispositifs de muting, comme illustré
à la
Figure 30 en page 55 , le point de croisement des deux che-
mins de détection doit être du côté dangereux de la barrière im-
matérielle. La barrière immatérielle est interrompue avant
qu’une personne ne puisse bloquer les deux faisceaux et mettre
le système en muting. Les dispositifs doivent détecter le maté-
riel et non pas la palette ou le transporteur pour éviter qu’une
personne ne se fasse transporter dans la zone dangereuse.
D’autres exemples de différentes configurations d’applications
d’entrée/sortie sont illustrés aux
Figure 30 en page 55 ,
Figure 31 en page 55 , Figure 32 en page 55 , Figure 33 en
page 56 et Figure 34 en page 56 .
A3 APPLICATIONS NORMALES DE MUTING
!
M1
M2
Figure 30 Système d’entrées/sorties en X avec deux paires de dispositifs
de muting photoélectriques en mode barrière
1
2
3
4
5
Indice de la figure
1. Récepteur de la barrière
immatérielle
2. Tapis sensible de sécurité ou
barrière immatérielle monté
horizontalement
3. Protection fixe
4. Émetteur de la barrière
immatérielle
5. Module de convoyage
Zone de sécurité
(déplacement libre du
personnel)
Zone dangereuse
(protégée contre
l’entrée du personnel)
Figure 31 Dispositifs photoélectriques de muting
horizontaux situés à différentes hauteurs
1
2
3
4
5
Indice de la figure
1. M1 (émetteur non
représenté)
2. M2 (récepteur)
3. Zone définie par la
barrière immatérielle
4. M2 (émetteur non
représenté)
5. M1 (récepteur)
Figure 32 Dispositifs photoélectriques de muting
situés en diagonale
1
2
3
4
5
Indice de la figure
1. M1 (émetteur non
représenté)
2. M2 (récepteur)
3. Zone définie par la
barrière immatérielle
4. M1 (récepteur)
5. M2 (émetteur non
représenté)