2 applications non appropriées, 8 protocole de sécurité, 9 personnes désignées et qualifiées – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisation
Page 13: 10 fiabilité du contrôle, 1 redondance et auto-diagnostic, Module muting (mm-ta-12b) informations de sécurité
Module muting (MM-TA-12B)
Informations de sécurité
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
114137 Rev A 08.07.03
5
Les barrières immatérielles de sécurité, les systèmes de sé-
curité mono- ou multi-faisceaux ou autres
ne peuvent généralement PAS être utilisés dans les cas
suivants :
• Machines qui ne peuvent s’arrêter immédiatement en cours
de cycle (machines « full revolution »), comme par exemple
les presses à embrayage rigide
• Certaines autres machines dont le temps de réponse est ina-
déquat ou machines éjectant des pièces ou composants par
la zone de détection
• Tout environnement susceptible d’altérer l’efficacité du dis-
positif de protection ou du module muting. Par exemple, la
présence de produits chimiques ou de fluides corrosifs,
d’une quantité anormalement élevée de fumée ou de pous-
sières, non contrôlée, peut réduire considérablement l’effi-
cacité de la barrière immatérielle de sécurité
S’il existe un doute quant à la compatibilité d’une machine et du
module muting, contacter
Bureaux du siège social en page 61
Le module doit être installé dans une armoire qui ferme à clé
pour interdire l’accès aux personnes non autorisées, au cas où
cela serait exigé par les normes applicables.
La clé (ou la combinaison) de l’armoire doit rester en posses-
sion d’une
Personne qualifiée 1.9 en page 5
avoir accès aux interrupteurs de configuration. Une
est définie comme étant une personne
qui, par l’obtention d’un diplôme reconnu ou d’un certificat de
formation professionnelle, ou par ses connaissances, sa forma-
tion et son expérience approfondies, a démontré sa capacité à
résoudre les problèmes qui peuvent se présenter.
Une personne désignée (voir aussi
) est identifiée et
désignée par écrit par l’employeur, comme étant suffisamment
compétente et expérimentée pour effectuer les procédures de
vérification spécifiées sur le module muting. Un opérateur ma-
chine ainsi qualifié peut être une personne désignée. La per-
sonne désignée a le droit d’effectuer les opérations suivantes :
• Effectuer les réarmements manuels et détenir la clé, le code
ou autre moyen de sécurité de réarmement et
• Effectuer la procédure de vérification quotidienne (voir
)
Une personne qualifiée (voir aussi
), par l’obtention
d’un diplôme reconnu ou d’un certificat de formation profes-
sionnelle, ou par ses connaissances, sa formation et son expé-
rience approfondies, a démontré sa capacité à résoudre les
problèmes d’installation du module muting et de son intégra-
tion avec la machine protégée. Outre tout ce que la personne
désignée peut faire, la personne qualifiée a aussi le droit d’ef-
fectuer les opérations suivantes :
• Installer le module muting
• Effectuer toutes les procédures de vérification (voir
• Avoir accès et apporter des modifications aux réglages de
configuration du système et
• Réarmer le système suite à un blocage
Le circuit à base de microprocesseur du module muting fonc-
tionne suivant le principe de la redondance diverse. En outre, le
module muting est entièrement testé suivant la méthode FMEA
(Failure Mode and Effects Analysis) (voir
) afin
d’obtenir un degré de fiabilité tel qu’aucun composant, même
défectueux, ne pourra causer une défaillance dangereuse du
système. Cette philosophie de conception permet aux concep-
teurs de machines de respecter les normes de fiabilité de com-
mande américaines et mondiales du plus haut niveau de
sécurité.
La redondance signifie que les composants des circuits du mo-
dule sont doublés, c’est-à-dire que si la défaillance d’un compo-
sant unique empêche l’arrêt de la machine quand cela est
nécessaire, un composant redondant de remplacement effectue
la même opération. Le module muting contrôlé par micropro-
cesseur dispose de plusieurs redondances. Les composants à
redondance diverse sont de conception différente et les pro-
grammes fonctionnent sur des jeux d’instructions différents.
La redondance doit être assurée pendant toute la durée de fonc-
tionnement du module muting. Cependant, lorsqu’un des com-
posants est défectueux, le système n’est plus « redondant ». Le
module a dès lors été conçu pour s’auto-contrôler en perma-
nence. Si un défaut est détecté pendant cette procédure d’auto-
vérification, un signal d’arrêt est envoyé à la machine et le mo-
dule est mis en condition de blocage.
Pour revenir en fonctionnement normal, il est nécessaire de
remplacer le composant défectueux (pour rétablir la redondan-
ce) et d’effectuer la procédure de réarmement appropriée (voir
). Les causes possibles sont énumérées
au
. L’indicateur de diagnostic est utilisé
pour déterminer les causes internes du blocage (voir
et
1.7.2
Applications non appropriées
1.8 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ
1.9 PERSONNES DÉSIGNÉES ET QUALIFIÉES
1.10 FIABILITÉ DU CONTRÔLE
1.10.1 Redondance et auto-diagnostic