1 raccordement me, 2 raccordement edm, 3 raccordement des sorties ossd – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisation
Page 38: 4 raccordement d’interface fsd, 8 vérification de mise en service, L’edm, Avertissements, Avertissement, 1 raccordement me 4.7.2 raccordement edm
Informations d’installation
Module muting (MM-TA-12B)
30
114137 Rev A 08.07.03
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Le connecteur d’interface machine fournit la connexion au
(voir
). La ME donne la possibilité de
cadrer ou de créer une fenêtre de possibilité de création d’un
muting. Quand elle est configurée, l’entrée ME est un contact
qui doit être fermé avant de pouvoir mettre le dispositif de
protection en muting. Quand le dispositif de protection est sur
muting, l’ouverture de l’entrée de ME n’a aucun effet, mais elle
doit être refermée avant de pouvoir mettre de nouveau le
dispositif de protection sur muting.
1) Si l’on n’utilise pas la ME, laisser la connexion ouverte et
configurer l’interrupteur DIP SW6 sur ON (voir
).
2) Raccorder la fonction ME comme décrit à la
AVERTISSEMENTS !
CONFIGURATION EDM
S
I
L
’
APPLICATION
NE
NÉCESSITE
PAS
CETTE
FONCTION
,
LES
ENTRÉES
EDM 1
ET
EDM 2
DOIVENT
RESTER
OUVERTES
ET
D
ÉSACTIVATION
EDM
DOIT
ÊTRE
CONFIG-
URÉE
SUR
ON (
VOIR
UTILISATEUR
EST
RESPONSABLE
DE
S
’
ASSURER
QUE
CELA
NE
GÉNÈRE
PAS
DE
SITUATION
DANGEREUSE
.
RACCORDEMENT EDM
I
L
EST
FORTEMENT
RECOMMANDÉ
DE
RACCORDER
UN
CONTACT
DE
SURVEILLANCE
NORMALEMENT
FERMÉ
(NF),
À
GUIDAGE
FORCÉ
,
DE
CHAQUE
OU
DISPOSITIF
EXTERNE
POUR
SURVEILLER
L
’
ÉTAT
DES
MPCE (
COMME
ILLUSTRÉ
AUX
ET
ANS
CE
CAS
,
LE
FONCTIONNEMENT
DES
MPCE
EST
VÉRIFIÉ
. L
ES
CONTACTS
DE
SURVEILLANCE
DES
MPCE
DOIVENT
ÊTRE
UTILISÉS
POUR
CONSERVER
LA
FIABILITÉ
DE
LA
COMMANDE
.
Le connecteur d’interface machine fournit les bornes pour
l’entrée (EDM #1 et EDM #2).
Quand la vérification initiale est terminée, il faut configurer cor-
rectement l’EDM pour désactiver la fonction de surveillance.
Les entrées EDM doivent être raccordées aux contacts fermés
de surveillance des MPCE (voir
der comme suit :
1) En se référant à la
et au
, raccorder l’EDM selon l’une des trois configura-
tions suivantes :
Surveillance une voie
SW4 rangées A et B = OFF
SW5 rangées A et B = OFF
(voir
☛ Laisser l’entrée EDM #2 ouverte, c’est-à-dire la broche 2
non raccordée (voir connexions des broches de l’interface
machine
)
Surveillance deux voies
SW4 rangées A et B = OFF
SW5 rangées A et B = ON
(voir
Sans surveillance
SW4 rangées A et B = ON
SW5 rangées A et B = ON ou OFF
☛ Laisser les entrées EDM #1 et EDM #2 ouvertes, c’est-à-
dire la broche 2 et la broche 3 non raccordées (voir con-
nexions des broches de l’interface machine
AVERTISSEMENT !
INTERFACE OSSD
P
OUR
QUE
LE
MODULE
MUTING
FONCTIONNE
CORRECTEMENT
,
SES
PARAMÈTRES
DE
SORTIE
ET
CEUX
D
’
ENTRÉE
DE
LA
MACHINE
DOIVENT
ÊTRE
PRIS
EN
CONSIDÉRATION
AU
MOMENT
DE
LA
CRÉATION
DE
L
’
INTERFACE
DES
SORTIES
TRANSISTORISÉES
DU
VERS
LES
ENTRÉES
DE
LA
MACHINE
. I
L
FAUT
CONCEVOIR
LE
CIRCUIT
DE
COM-
MANDE
DE
LA
MACHINE
DE
MANIÈRE
À
CE
QUE
LA
VALEUR
MAXIMALE
DE
LA
CHARGE
RÉSISTIVE
NE
SOIT
PAS
DÉPASSÉE
ET
QUE
LA
TENSION
SPÉCIFIQUE
DE
L
’OSSD
EN
ÉTAT
OFF
N
’
ENTRAÎNE
PAS
UNE
SITUATION
ON. N
E
PAS
INTERFACER
CORRECTE-
MENT
LES
SORTIES
OSSD
AVEC
LA
MACHINE
PROTÉGÉE
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLES-
SURES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
☛ Avant de raccorder l’OSSD et d’interfacer le module muting
à la machine, se reporter aux spécifications des sorties
(
).
1) Raccorder les sorties OSSD de sorte que le système de
commande de sécurité de la machine interrompe le circuit
ou l’alimentation du
, pour arriver à une situation non
accomplissent normalement cela
quand les OSSD passent en état OFF (voir
Voir
Effectuer cette procédure de vérification dans le cadre de
l’installation du système de protection (une fois le système
interfacé avec la machine protégée comme décrit aux
ont été apportées au système (nouvelle configuration du
module muting, nouveaux dispositifs raccordés ou
modifications de la machine).
Personne qualifiée 1.9 en page 5
doit effectuer cette procé-
dure.
Les résultats des vérifications doivent être enregistrés et con-
servés sur ou à proximité de la machine protégée.
1) Effectuer la procédure selon la description des
et
AVERTISSEMENT !
NE PAS ESSAYER D’UTILISER LE SYSTÈME
S
I
L
’
UNE
DE
CES
VÉRIFICATIONS
ÉCHOUE
,
NE
PAS
UTILISER
LE
SYSTÈME
AVANT
D
’
AVOIR
IDENTIFIÉ
ET
RECTIFIÉ
LA
OU
LES
ANOMALIES
.
4.7.1
Raccordement ME
4.7.2
Raccordement EDM
!
4.7.3
Raccordement des sorties OSSD
!
4.7.4
Raccordement d’interface FSD
4.8 VÉRIFICATION DE MISE EN SERVICE
!