Apple Pages '08 - Manuel (Page 52)

52 Chapitre 3 Utilisation de parties de document
Utilisation d’en-têtes et de pieds de page
Vous pouvez faire apparaître le même texte ou le même graphisme sur plusieurs pages
d’un document. Les informations récurrentes qui apparaissent en haut de la page sont
appelées en-tête et celles du bas pied de page.
Vous pouvez placer votre texte ou vos graphismes dans un en-tête ou un pied de page,
de même qu’utiliser des champs de texte mis en forme. Les champs de texte formatés
vous permettent d’insérer un texte qui sera automatiquement mis à jour. Par exemple,
l’insertion du champ de la date affiche la date actuelle chaque fois que vous ouvrez le
document. De la même façon, les champs de numéro de page conservent le suivi des
numéros lorsque vous ajoutez ou supprimez des pages.
Pour définir le contenu d’un en-tête ou d’un pied de page :
1 Cliquez sur Affichage dans la barre d’outils et choisissez Afficher la disposition.
Les zones d’en-tête et de pied de page s’affichent en haut et en bas de la page.
2 Pour ajouter un texte ou des graphismes dans un en-tête ou un pied de page, placez-y
le point d’insertion et saisissez ou collez votre texte ou vos graphismes.
3 Pour ajouter des numéros de page ou autres valeurs modifiables, reportez-vous à la
rubrique « Insertion de numéros de page et d’autres valeurs variables » à la page 121.
Tout ce que vous saisissez dans un en-tête ou un pied de page est répété sur chaque
page. Si vous souhaitez changer le texte de l’en-tête ou du bas de page dans différen-
tes sections du document, reportez-vous à la rubrique « Modification des en-têtes et
des pieds de page dans une section » à la page 60.
Utilisation de notes de bas de page et de notes de fin
Dans un document de traitement de texte, vous pouvez ajouter des marques spéciales
(chiffres ou symboles) renvoyant à des notes placées en bas de page (notes de bas de
page) ou à la fin du document ou d’une section (notes de fin).
Vous ne pouvez pas mélanger des notes de bas de page avec des notes de fin au sein
d’un même document mais il vous est toujours possible de convertir les notes d’un
type à l’autre.
Ajout et modification de notes de bas de page et de notes de fin
Dans un document de traitement de texte, les notes de bas de page et les notes de fin
peuvent contenir du texte ainsi que des objets incorporés.
Ajout d’une note de bas de page
Dans un document de traitement de texte, vous pouvez ajouter des marques spéciales
renvoyant à des notes en bas de la page. C’est ce que l’on appelle des notes de bas de page.