Apple Pages '08 - Manuel (Page 181)

Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets 181
Utilisation du son et de séquences
Vous pouvez ajouter du son, des séquences vidéo et des fichiers Flash à votre documents
si vous envisagez de l’afficher sur un écran. La lecture du fichier son ou de la séquence
commence si vous double-cliquez sur son icône dans une page du document.
Remarque : certains fichiers multimédias sont protégés par des droits d’auteur. Il se
peut aussi que certaines musiques téléchargées ne puissent être lues que sur l’ordina-
teur ayant été utilisé pour leur téléchargement. Assurez-vous que vous disposez bien
de l’autorisation nécessaire pour utiliser les fichiers que vous souhaitez inclure.
Pages accepte tout type de fichier QuickTime ou iTunes, y compris les suivants :
 MOV
 FLASH
 MP3
 MPEG-4
 AIFF
 AAC
Important : pour vous assurer que les séquences ou autres données multimédias pour-
ront être lues et affichées si votre document est transmis à un autre ordinateur, vérifiez
que l’option « Copier l’audio et la vidéo dans le document » est activée. Après avoir
choisi Enregistrer ou Enregistrer sous, cliquez sur le triangle d’affichage situé en regard
du champ, puis sur Options avancées.
Ajout d’un fichier son
Ajoutez un fichier son dont vous pouvez lancer la lecture en double-cliquant sur son icône.
Voici plusieurs façons d’ajouter un fichier son :
m Faites glisser un fichier son du Finder jusque dans votre document. Le fichier son est
ajouté au document en tant qu’objet flottant.
m Dans la barre d’outils, cliquez sur Multimédia, cliquez sur Audio, sélectionnez un fichier
son, puis faites-le glisser jusque dans votre document. Le fichier son est ajouté au
document en tant qu’objet flottant.
m Pour ajouter un fichier audio à l’aide d’un paramètre fictif multimédia, reportez-vous
à la rubrique « Utilisation des paramètres fictifs multimédias » à la page 172.
m Pour convertir un fichier son qui est un objet flottant en objet incorporé, sélectionnez-
le, puis cliquez sur le bouton Incorporé de la barre Format.
m Pour ajouter un fichier son en tant qu’objet incorporé, appuyez sur la touche Commande,
puis faites glisser le fichier du Finder ou du Navigateur de média jusqu’à ce que le point
d’insertion s’affiche là où le fichier son doit apparaître. Relâchez la vignette lorsque vous
l’avez placée à l’endroit souhaité.