Apple Pages '08 - Manuel (Page 180)

180 Chapitre 7 Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets
4 Pour rétablir les réglages d’origine, cliquez sur Réinitialiser l’image.
Pour enregistrer toutes les modifications qui y sont apportés, enregistrez le document.
Les réglages au moment où vous enregistrez en effet le document sont consultables à
tout moment en ouvrant la fenêtre Adjuster l’image.
Utilisation de fichiers PDF en tant que graphismes
Si vous avez l’intention d’augmenter ou de réduire considérablement les dimensions
d’un graphisme, envisagez de le convertir au format PDF avant de l’importer dans
Pages. Les fichiers PDF ne perdent pas leur précision lorsqu’ils sont redimensionnés.
Les autres types de fichier peuvent ne pas conserver toute leur netteté lorsqu’ils sont
agrandis ou réduits.
Les fichiers PDF offrent également un bon moyen de déplacer des données tabulaires de
documents Excel ou AppleWorks dans Pages. Si vous possédez des tableaux de feuille de
calcul Excel ou AppleWorks dont la mise en forme est complexe et que vous souhaitez les
afficher dans un document, vous pouvez enregistrer la feuille de calcul au format PDF,
puis placer ce fichier PDF sur une page, comme vous le feriez avec n’importe quel autre
fichier d’image externe.
Pour convertir un fichier Excel ou AppleWorks en fichier PDF :
1 Dans votre feuille de calcul Excel ou AppleWorks, sélectionnez la plage de tableaux
que vous souhaitez afficher dans votre document.
2 Choisissez Fichier > Imprimer.
3 Dans la zone de dialogue Imprimer, choisissez « Enregistrer en format PDF » dans le
menu local PDF.
4 Dans la zone de dialogue Enregistrer, saisissez un nom pour le fichier PDF, sélectionnez
un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.
Vous pouvez copier une plage de cellules d’un document Excel et coller celles-ci et leur
contenu directement dans votre document. Pages crée alors un nouveau tableau pour
y faire figurer les données Excel.
Vous pouvez aussi convertir une image en fichier PDF à l’aide de l’application Capture.
Ouvrez Capture (qui se trouve dans le dossier Applications/Utilities). Choisissez Captu-
rer > Sélection pour sélectionner la zone écran sur laquelle vous voulez créer une
image. Sélectionnez Fichier > Imprimer pour enregistrer l’image en tant que PDF.