TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 86)

7-14
6HFWLRQ
Télécopie (Autres fonctions)
La communication avec cryptage permet le cryptage de
documents avant que ceux-ci ne soient transmis. Ainsi, même si
une tierce personne peut avoir accès à la transmission, elle ne
pourra pas voir les documents eux-mêmes. Cette fonction est donc
particulièrement utile pour l'envoi de données strictement
confidentielles.
* Pour permettre le cryptage puis le déchiffrage correspondant, les
télécopieurs de transmission et de réception doivent utiliser la
même clé de cryptage et l'enregistrer sous le même numéro ID
de clé de cryptage. Si les clés de cryptage ainsi que les numéros
ID de clé utilisés par les deux partenaires ne sont pas
EXACTEMENT identiques, la communication avec cryptage ne
sera pas possible. De plus, les deux partenaires doivent
déterminer au préalable la clé de cryptage devant être utilisée et
le numéro ID de clé de cryptage sous laquelle elle sera
enregistrée.
* Pour que la communication avec cryptage soit possible, le
télécopieur de votre correspondant doit être l'un de nos modèles
possédant une fonction de communication avec cryptage.
(Certains modèles ne sont cependant pas compatibles.)
* Il est nécessaire d'entrer le mot de passe de supervision
actuellement enregistré avant de pouvoir enregistrer une clé de
cryptage. Pour modifier le mot de passe ayant été réglé en usine
sur “6482”, effectuer la procédure décrite dans “(1) Modification
du mot de passe de supervision”, page 7-28.
* Le numéro de télécopieur des destinations peut être entré
uniquement avec un numéro abrégé, une touche unique ou une
touche de composition en groupe. L'entrée ne peut pas être faite
avec le clavier.
* Ce télécopieur est capable d'envoyer automatiquement des
documents vers un total de 145 destinations différentes en une
seule opération.
* La transmission avec cryptage ne peut être effectuée que si une
clé de cryptage prédéterminée est enregistrée au préalable. Puis
– lors de l'enregistrement d'un numéro abrégé ou d'une touche
unique – il est nécessaire de désigner ce numéro abrégé ou
cette touche unique pour la transmission avec cryptage et de
sélectionner le numéro ID de clé de cryptage correspondant à
cette clé de cryptage, ou, d'enregistrer une touche de
composition en groupe en utilisant les numéros abrégés et/ou les
touches uniques ayant été désignés pour la transmission avec
cryptage. (Voir “(1) Enregistrement” dans “Touches uniques”,
page 2-19, et dans “Numéros abrégés”, page 2-22.)
* La transmission avec cryptage ne peut être effectuée que si le
partenaire de transmission désigne le numéro abrégé, la touche
unique ou la touche de composition en groupe - sous lequel le ou
les numéros de destination sont enregistrés - pour la
transmission avec cryptage et enregistre une SUB (sous-
adresse) coïncidant avec le numéro de boîte confidentielle de la
boîte confidentielle de destination.
* Un maximum de 20 clés de cryptage peuvent être désignées
dans ce télécopieur.
(1) Enregistrement et modification de clés
de cryptage
* Lorsqu’une clé de cryptage ayant été utilisée pour la programmation
d’une communication qui n’a pas encore été effectuée est
sélectionnée pour la modification, “UTIL. COMME DOS.MÉM.”
apparaîtra sur l’affichage de message et il ne sera pas possible de
modifier cette clé de cryptage.
* Il est nécessaire d'entrer le mot de passe de supervision actuellement
enregistré avant de pouvoir enregistrer une clé de cryptage.
* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche STOP.
L'affichage de message retournera au mode initial.
* Lorsque l'accès limité est activé, il est nécessaire d'entrer le mot de
passe de supervision enregistré et puis appuyer sur la touche
RETOUR FONCTION. Voir “(5) Entrer votre code d’accès”, page 7-28.
1. Appuyer sur la touche FONCTION.
2. Appuyer sur la touche du curseur ( 씱 ) jusqu'à ce que le message
suivant apparaisse sur l'affichage de message.
3. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
* Lorsque l’accès limité est activé, passer à l’étape 6.
4. Entrer le mot de passe de supervision actuellement enregistré en
utilisant le clavier.
5. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
* Si le mot de passe entré ne correspond par au mot de passe
enregistré, l'affichage de message retournera à l'étape 4.
6. Appuyer une fois sur la touche du curseur ( 씰 ).
7. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
8. Entrer le numéro ID de clé de cryptage à 2 chiffres (00 - 19) sous
lequel la clé de cryptage sera enregistrée.
9. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
10. Créer la clé de cryptage désirée ou modifier la clé de cryptage
existante en utilisant le clavier. (16 caractères au max.)
* Appuyer sur la touche ANNULER/RACCROCHÉ pour effacer la
clé de cryptage actuellement affichée.
11. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
12. L'enregistrement pour cette clé de cryptage est terminé.
Sélectionner si l'enregistrement de clés de cryptage doit être
continué ou non en utilisant les touches du curseur (
씱 ) ( 씰 ).
13. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION. L'affichage de
message retournera au mode initial.
* Si la continuation de l'enregistrement de clés de cryptage a été
sélectionnée, retourner à l'étape 8. Si la continuation N'a PAS
été sélectionnée, l'affichage de message retournera au mode
initial.
Communication avec cryptage
Télécopieur de
transmission
Boîte confidentielle dans le
télécopieur de réception
Cryptage Déchiffrage
 
 
,16e5(5'2&80(17
)21&7,21
352*5$00('(*(67,21
352*5$00('(*(67,21
(15&/e&5<37e(
027'(3$66(
1ž
1ž