TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 30)

2-18
6HFWLRQ
Télécopie (De base)
1
1. Appuyer sur la touche STOP.
* La transmission est en cours.
2
2. La transmission sera annulée.
* Un rapport de transmission sera imprimé.
1
2
● Annuler une transmission ou réception de télécopie, ou une
réception en appel sélectif en cours
Effectuer la procédure suivante pour annuler une transmission en
cours pour laquelle des documents ont été tout d'abord mémorisés
telle qu'une transmission en diffusion ou une communication utilisant
le minuteur, ainsi que pour annuler une réception en appel sélectif.
La transmission mémorisée étant le réglage par défaut de ce
télécopieur, la procédure suivante peut être utilisée pour annuler
n'importe quelle transmission de télécopie standard.
* Lorsque l'accès limité est activé, il est nécessaire d'entrer votre
code d'accès (ou le mot de passe de supervision enregistré) et puis
appuyer sur la touche RETOUR FONCTION. Voir “(5) Entrer votre
code d’accès”, page 7-28.
1. Maintenir la touche AFFICHAGE ALTERNE enfoncée et
appuyer sur la touche STOP.
* La communication est en cours.
2. La communication sera annulée.
* Si la communication inclut la transmission de documents,
un rapport de transmission ou un rapport de réception sera
imprimé.
1
#
3
5 6 4
8 9 7
0 *
2
A A
Annuler une communication
La procédure d'annulation d'une communication varie selon le type
de communication à annuler.
* Lorsqu'une communication étant engagée est annulée, un rapport
de transmission ou un rapport de réception correspondant sera
imprimé indépendamment du réglage de marche/arrêt de
l'impression du rapport concerné. Un échantillon des documents
concernés peut également être ajouté au rapport selon le type de
communication annulée.
● Annuler une transmission alimentée en cours
* Une opération d'appel sélectif inversé étant effectuée en mode de
transmission alimentée peut également être annulée en effectuant
la procédure suivante.
26 27 28
21 22 23
31 32 33
1 2 3
6 7 8
ABC DEF GHI
PQR ST UVW
#
3
6
9
A A
* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche
STOP. L'affichage de message retournera au mode initial.
1
2
1. Appuyer sur la touche FONCTION.
2. Appuyer une fois sur la touche du curseur ( 씱 ).
3
3. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION. Le numéro de
dossier correspondant à la communication attendant une
heure de démarrage sera affiché.
* Si “PAS DE FICH. MÉM” apparaît sur l'affichage de
message, cela signifie qu'aucune communication utilisant
le minuteur n'est mémorisée et l'affichage de message
retournera au mode initial.
* Lorsqu'une transmission d'appel sélectif en mémoire est
programmée, “TX SÉLECT” sera affiché après le numéro
de dossier.
* Lorsqu'une transmission en appel sélectif confidentiel avec
code F est programmée, le numéro de boîte confidentielle
(SEP [adresse d'appel sélectif]) sera affiché après le
numéro de dossier.
4
4. Appuyer sur la touche du curseur ( 씰 ) jusqu’à ce que le
numéro de dossier correspondant à la communication
devant être annulée soit affiché sur l’affichage de message.
5
5. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
6
6. La communication spécifiée sera effacée.
S'il reste d'autres communications programmées, une liste
de confirmation sera imprimée.
● Annuler une communication attendant l'heure de démarrage
Effectuer la procédure suivante pour annuler une communication
utilisant le minuteur et attendant une heure de démarrage.
* Une liste de confirmation peut être imprimée afin de vérifier les
communications programmées. Voir “Liste de confirmation”,
page 8-4. Les détails concernant les diverses communications
différées ayant lieu aux heures spécifiées peuvent être vérifiés en
imprimant un rapport de communication en délai. Voir “Rapport de
communication en délai”, page 8-3.
* Lorsque l'accès limité est activé, il est nécessaire d'entrer votre
code d'accès (ou le mot de passe de supervision enregistré) et puis
appuyer sur la touche RETOUR FONCTION. Voir “(5) Entrer votre
code d’accès”, page 7-28.
* Lorsqu’un code d’accès est entré, seules les communications
programmées par le même département pourront être annulées.
Pour annuler des communications ayant été programmées par plus
d’un département il est nécessaire d’entrer le mot de passe de
supervision enregistré.
)21&7,21
())$&(55(32577;
'26
$%&
'26
%%%
'26 ())$&(5
 
 
,16e5(5'2&80(17