TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 139)

10-21
6HFWLRQ
Options
Kit de ligne double
(1) Fonction de ligne double
La fonction de ligne double permet d'envoyer des documents vers un
correspondant tout en recevant des documents d'un autre
correspondant, ou d'envoyer simultanément des documents vers
deux endroits différents.
Une seule ligne téléphonique est normalement utilisée avec un
télécopieur. En installant la carte de ligne double en option, il est
cependant possible de connecter simultanément ce télécopieur à
deux lignes téléphoniques différentes. (Deux lignes téléphoniques
distinctes sont nécessaires pour pouvoir utiliser la fonction de ligne
double.)
La première ligne est connectée au jack de ligne fourni avec ce
télécopieur. La seconde ligne est connectée au jack de ligne de la
carte de ligne double en option.
Lorsque le kit de ligne double est installé, les transmissions de
télécopies sont généralement effectuées sur la seconde ligne.
Lorsqu'une communication de télécopie est en cours sur la seconde
ligne, le télécopieur commutera automatiquement sur la première
ligne pour la transmission de télécopie suivante. En effectuant les
transmissions de télécopie sur la première ligne libre, le temps
d'attente pour la transmission des documents est considérablement
réduit. (Ceci est le réglage par défaut lorsque la priorité de ligne de
transmission est désactivée.)
Lorsque la priorité de ligne de transmission est activée, seule la
seconde ligne sera désignée pour la transmission de télécopie. La
première ligne restera libre pour les réceptions de télécopie ou pour
les communications avec un téléphone acquis séparément.
Cependant, les réceptions de télécopie et les réglages de
transmission en appel sélectif (y compris la transmission en appel
sélectif confidentielle avec code F) seront possible sur la première
ainsi que sur la seconde ligne, quel que soit le réglage de la priorité
de ligne de transmission.
La procédure d'annulation d'une communication varie selon la ligne
utilisée pour la communication à annuler. Vous pouvez vérifier la
ligne utilisée pour une communication (première ligne ou seconde
ligne) en imprimant une liste de confirmation. Voir “Liste de
confirmation ”, page 8-4.
Les touches uniques, etc., sous lesquelles le numéro d'un
correspondant est enregistré peuvent être utilisées pour les
communications effectuées sur les deux lignes. La fonction de
recomposition recomposera le numéro ayant été composé en dernier,
qu'il ait été composé sur la première ligne ou sur la seconde ligne.
Les réglages suivants doivent être effectués séparément sur la
première ligne et sur la seconde ligne.
• Réglage de la réexpédition de télécopie automatique
• Réglage de boîtes confidentielles (Enregistrement et impression de
documents d'une boîte confidentielle)
• Réglage de boîtes de relais (Enregistrement)
• Enregistrement de votre poste (numéro de télécopieur et nom)
• Réglage du nombre de sonneries d'appel
• Annulation d'une communication
Il est nécessaire de sélectionner d'abord la première ou la seconde
ligne pour effectuer les opérations suivantes. Sélectionner la ligne
désirée selon le message indiqué sur l'affichage de message.
• Transmission en appel sélectif (y compris l'analyse et la
mémorisation de documents dans une boîte confidentielle)
• Impression d'un rapport de communication différée (Rapport
d'entrée en mémoire)
• Impression d'une liste des dossiers confidentiels
• Impression d'un rapport des boîtes confidentielles
• Impression d'un rapport des boîtes de relais
1 Jack de ligne (seconde ligne)…Utiliser ce jack pour connecter le
cordon modulaire fourni avec le kit de ligne double.
2 Jack de ligne (première ligne)…Ce jack est fourni avec le
télécopieur. (Voir
& Jack de ligne, page 2-3.)
3 Jack de téléphone (première ligne)…Ce jack est fourni avec le
télécopieur. (Voir
^ Jack de téléphone, page 2-3.)
1
3
2
(2) Nom des pièces
Lorsque des communications ont lieu sur les deux lignes, il est
d'abord nécessaire de sélectionner la ligne désirée pour interrompre
la communication ayant lieu sur cette ligne.
Les opérations comprenant l'utilisation d'un téléphone acquis
séparément ou des fonctions télécopie-PC en option sont
généralement effectuées sur la première ligne. Les opérations
suivantes ne peuvent donc pas être effectuées sur la seconde ligne.
• Composition avec un téléphone acquis séparément
• Transmission de télécopie manuelle
• Réception de messages téléphoniques (TAD)
• Commutation automatique TEL/FAX
• Fonctions de télécopie-PC (en option)
* La carte d'imprimante en option ne peut pas être installée lorsque le
kit de double ligne est mis en place.