TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 23)

2-11
6HFWLRQ
Télécopie (De base)
(5) Réception de télécopie recto-verso
Ce télécopieur possède une fonction d’impression recto-verso (à 2
faces) automatique. Cette fonction permet d’imprimer les télécopies
entrant sur le recto et verso du papier. L’impression sur les deux
faces du papier permet de réduire la quantité de papier utilisé ainsi
que les frais.
De plus, la quantité de papier étant diminuée de moitié par rapport à
la réception de télécopie standard, cette fonction facilite la gestion et
le stockage des télécopies.
Afin d’utiliser la réception de télécopie recto-verso, activer la
réception de télécopie recto-verso dans “Marche/Arrêt de la réception
de télécopie recto-verso”, page 9-8.
* Lors de la réception d’un nombre impair de documents, ou lorsque
la dernière page d’une transmission ne comprend que la face recto
du papier, il ne sera rien imprimé sur le verso de cette feuille. Le
document reçu suivant sera imprimé sur le recto d’une nouvelle
feuille de papier.
* La réception en page séparée (lorsque, la page reçue étant plus
grande que le papier mis en place dans la cassette de papier, un
document est divisé et imprimé sur plusieurs feuilles de papier) ne
peut pas être utilisée conjointement avec la réception de télécopie
recto-verso.
(6) Transmission regroupée
Il est possible de transmettre simultanément toutes les transmissions
enregistrées en mémoire et ayant la même destination. Cette fonction
évite donc de composer le numéro de la même destination plusieurs
fois et permet de réduire les frais de communication.
* La transmission regroupée ne peut être effectuée que lorsque les
conditions suivantes sont remplies.
• Le numéro du télécopieur de destination est le même pour toutes
les transmissions programmées.
• Pour les communications utilisant le minuteur, l’heure spécifiée est
la même.
• La SUB (sous-adresse) et SID (ID de sous-adresse) sont les
mêmes (pour les transmissions avec code F).
• La même clé de composition en chaîne est utilisée (pour les
transmissions utilisant une clé de composition en chaîne).
• La transmission a été programmée dans le même département (le
même code d’accès a été utilisé).
* La transmission regroupée n’est pas disponible dans les cas
suivants:
• Lorsqu’une transmission en diffusion est utilisée pour envoyer des
documents vers de multiples destinations.
• Lors des communications en appel sélectif
• Lors des communications en appel sélectif inversé
• Lors des transmissions avec cryptage
• Lors des transmissions attendant la recomposition
(7) Communication ECM (Mode de Correction
d'Erreur)
Lors d'une communication de télécopie vers une zone ayant des
lignes téléphoniques de qualité médiocre, la fonction ECM de ce
télécopieur vérifiera le transfert des données vers le télécopieur de
votre correspondant afin d'éliminer les erreur éventuelles. Cependant,
pour que la communication ECM puisse avoir lieu, le télécopieur de
votre correspondant doit également être équipé de la fonction de
communication ECM.
Le télécopieur déterminera donc automatiquement si la
communication ECM sera ou ne sera pas utilisée sans aucune
intervention ou réglage de la part de l'utilisateur.
(8) Réception avec vérification de mot de
passe (Communication limitée)
Ce télécopieur est équipé d'une fonction de réception avec
vérification de mot de passe qui, lorsqu'elle est engagée, permet de
limiter la réception d'appels entrant aux télécopieurs dont le numéro
est enregistré sous l'un de vos numéros abrégés ou l'une de vos
touches uniques.
Pour pouvoir utiliser la réception avec vérification de mot de passe,
les numéros de télécopieur désirés doivent être enregistrés sous un
numéro abrégé et/ou une touche unique et la réception avec
vérification de mot de passe doit être activée.
(Voir “Marche/Arrêt de la réception avec vérification de mot de
passe”, page 9-5, “Touches uniques”, page 2-19, et “Numéros
abrégés”, page 2-22.)
* La réception avec vérification de mot de passe ne s'applique pas
aux numéros enregistrés sous les touches de programme, touches
de composition en groupe et touches de composition en chaîne.
* La réception avec vérification de mot de passe peut être utilisée lors
de la transmission en appel sélectif mais ne peut pas être utilisée
pour la réception en appel sélectif.
(9) Fonction d’arrêt automatique
Lorsqu’il n’y a aucune opération ou activité sur ce télécopieur
pendant un certain laps de temps, la fonction d’arrêt automatique
s’engage afin d’économiser de l’énergie et le chauffage de la section
de fixation ainsi que le ventilateur situé à l’intérieur de l’unité
s’arrêtent.
Si une télécopie entre alors que la fonction d’arrêt automatique est
activée, les données entrant seront enregistrées temporairement en
mémoire (voir “(11) Réception en mémoire”, page 2-11) d’où elles
seront automatiquement imprimées une fois le préchauffage terminé.
La durée du temps attendu par le télécopieur avant d’engager la
fonction d’arrêt automatique peut être sélectionnée entre 5 et 120
minutes dans le réglage “Temps d’arrêt automatique”. (Voir page 9-10.)
* Le réglage par défaut est 5 minutes.
(10) Fonction de remise à zéro automatique
L'affichage de message retournera au mode initial si, durant une
procédure quelconque, aucune opération n'est effectuée sur le
télécopieur pendant plus d'une minute.
(11) Réception en mémoire
Lorsque le papier est épuisé ou qu’un bourrage de papier survient et
que l’impression n’est pas possible, les données entrant seront
enregistrées temporairement dans la mémoire d’où elles seront
imprimées une fois l’impression possible. L’indicateur de document
en mémoire sera allumé à chaque fois que des documents sont
enregistrés en mémoire de cette façon.
(12) Fonction de sauvegarde de la mémoire
Si, pour une raison quelconque une coupure de courant survient, la
batterie de secours située à l’intérieur de cet appareil protégera
toutes les données se rapportant aux documents ayant été reçus en
mémoire d’image ou attendant la transmission, pendant 30 minutes
(une mémoire en option d’un minimum de 8 Mo doit être installée
[pour un total de 9,25 Mo de mémoire dans l’appareil]).
De cette façon, si l’alimentation de l’appareil est restaurée pendant
cet intervalle, les communications ayant été programmées avant la
coupure et attendant en mémoire seront protégées et resteront dans
leur condition d’origine. Si l’alimentation ne peut pas être restaurée à
temps et que des données sont perdues, un rapport de manque
d’électricité sera automatiquement imprimé une fois l’alimentation de
l’appareil restaurée afin de permettre de vérifier quelles données ont
été perdues.
* Lorsque le kit de ligne double en option est installé avec 16 Mo de
mémoire en option (2 x 8 Mo [pour une mémoire totale de 18,5 Mo
dans l’unité]), les données des documents étant reçus dans la
mémoire d’image ou attendant la transmission seront protégées
pendant 15 minutes.
* Le temps de protection actuel de la batterie de secours varie selon
les conditions et l’environnement de fonctionnement de cet appareil.
* Dans certaines conditions de l’appareil, il se peut qu’une partie des
données reçues soit perdue. Demandez à votre correspondant de
transmettre à nouveau les documents dont les données ont été
perdues.