TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 51)

4-5
6HFWLRQ
Télécopie (Fonctions diverses)
1. Vérifier si seul l’indicateur RX MANUELLE est allumé.
* S’il n’est pas allumé, ou si l’indicateur MESSAGE TEL. est
également allumé, appuyer sur la touche de sélection de mode
de réception jusqu’à ce que seul l’indicateur RX MANUELLE soit
allumé.
2. Lorsque la sonnerie du téléphone retentit, décrocher le téléphone.
● La réception de télécopie manuelle est effectuée comme suit
Si vous entendez la voix de votre correspondant…
3. Parlez avec votre correspondant.
Si vous entendez une tonalité de télécopie…
3. Appuyer sur la touche ENVOYER.
La réception de télécopie commencera.
* Raccrocher le téléphone lorsque “COMMUNICATION” apparaît
sur l'affichage de message.
* Si votre téléphone possède une fonction de composition par
bouton poussoir (tonalité), la fonction de commutation à distance
peut être utilisée. (Voir “Commutation à distance”, page 7-2.)
#
5 6 4
8 9 7
0 *
A A
1
5 4
8 7
0 *
2
La sonnerie d'un téléphone acquis séparément retentira un
nombre prédéterminé de fois puis, si l'appel provient d'un
télécopieur, la réception commencera automatiquement. Si l'appel
provient d'un téléphone, une sonnerie différente sera émise par le
télécopieur et le téléphone peut être utilisé pour répondre à l'appel.
* La commutation automatique FAX/TEL n'est possible que
lorsqu'un téléphone acquis séparément est relié à ce télécopieur.
* Afin d'utiliser le mode de commutation automatique FAX/TEL, il
est nécessaire de sélectionner “COMM. AUTO TEL/FAX” dans
“Changement de mode de réception automatique”, page 9-10.
* Même lorsque vous êtes absent ou que vous ne répondez pas
au téléphone, la personne vous appelant occasionnera des frais
téléphoniques à partir du moment où la sonnerie a retenti le
nombre de fois prédéterminé.
Commutation automatique
FAX/TEL
1. S’assurer que l’indicateur MESSAGE TEL. ainsi que l’indicateur
RX MANUELLE sont éteints.
* Si l’un de ces deux indicateurs est allumé, appuyer sur la touche
de sélection de mode de réception jusqu’à ce que les deux
indicateurs soient éteints.
● La commutation automatique FAX/TEL est effectuée comme
suit.
2. La sonnerie du téléphone retentit un nombre prédéterminé de fois
(1 - 11).
* Pour régler le nombre de sonneries devant être émises par le
téléphone, voir “Nombre de sonneries d'appel”, page 9-9.
* Si le téléphone est décroché pendant que la sonnerie est émise,
le télécopieur traitera alors l'appel comme une réception de
télécopie manuelle standard. Voir “Réception de télécopie
manuelle”, page 4-4, et effectuer la procédure à partir de
l'étape 3.
1
5 4
8 7
0 *
2