TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 85)

* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche STOP.
L'affichage de message retournera au mode initial.
* Lorsque l'accès limité est activé, il est nécessaire d'entrer votre
code d'accès (ou le mot de passe de supervision enregistré) et puis
appuyer sur la touche RETOUR FONCTION. Voir “(5) Entrer votre
code d’accès”, page 7-28.
1. Placer les documents devant être transmis et sélectionner la
résolution et le contraste, si nécessaire.
* Si une heure doit être désignée pour le démarrage de la
transmission, appuyer sur la touche TX DIFFERE.
2. Appuyer sur la touche FONCTION.
3. Appuyer sur la touche du curseur ( 씰 ) jusqu'à ce que le message
suivant apparaisse sur l'affichage de message.
4. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
5. Appuyer de nouveau sur la touche RETOUR FONCTION.
6. Entrer le numéro de télécopieur du poste de relais.
Si le numéro est entré avec le clavier, passer à l'étape 7, une fois
le numéro entré entièrement.
* Si le numéro de télécopieur est entré avec un numéro abrégé,
une touche unique ou de composition en groupe sous laquelle
les SUB (sous-adresses) et SID (identités de sous-adresse)
adéquates ont déjà été enregistrées, passer à l'étape 11.
7. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
8. Entrer la SUB (sous-adresse) adéquate en utilisant le clavier.
(20 chiffres au max.)
9. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
7-13
6HFWLRQ
Télécopie (Autres fonctions)
(3) Envoi de documents
Effectuer la procédure suivante pour que ce télécopieur puisse servir
de poste de transmission d'origine lors d'une transmission de
diffusion en relais avec code F et pour transmettre des documents via
un poste de relais.
10. Entrer la SID (ID de sous-adresse) adéquate en utilisant le
clavier. (20 chiffres au max.)
* Si AUCUNE ID de sous-adresse NE doit être entrée, passer à
l'étape 11.
11. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
Pour utiliser plusieurs postes de relais, répéter les étapes 6 à 11
jusqu'à ce que tous les numéros de télécopieur désirés soient
entrés.
* Si “TROP DE DESTINATIONS” apparaît sur l'affichage de
message, cela signifie que le nombre de numéros de
télécopieur entrés dépasse la limite autorisée.
* Si la touche TX DIFFERE a été pressée au début de la
procédure, appuyer sur la touche RETOUR FONCTION après
avoir entré tous les numéros de télécopieur désirés. Un
message permettant d'entrer une heure de démarrage
apparaîtra. Effectuer les étapes 5 et 6 de “Communication
utilisant le minuteur”, page 4-2.
12. Appuyer sur la touche ENVOYER.
Un numéro de dossier correspondant apparaîtra sur l'affichage de
message.
)21&7,21
75',))6e/5(/

68% 
 
 
,16e5(5'2&80(17
75',))6e/5(/
5(/$<(57;
● Pour effectuer une transmission de diffusion en relais avec
code F…
1 La SUB (sous-adresse) que vous entrez doit coïncider avec le
numéro de boîte de relais correspondant à la boîte de relais du
télécopieur de réception et,
2 La SID (ID de sous-adresse) que vous entrez doit coïncider avec
le numéro ID de boîte de relais correspondant à cette même
boîte de relais.
3 Les 4 derniers chiffres de votre propre numéro de télécopieur -
tel qu’il a été enregistré dans les informations de votre poste -
doivent correspondre à l’un des codes TSI (identification de
poste de transmission) enregistrés pour cette boîte de relais.
* Si la troisième condition ci-dessous est satisfaite, la
transmission de diffusion en relais avec code F sera possible
même si le poste de transmission d’origine ne possède pas de
fonction de communication avec code F.
6,' 
(4) Impression d'un rapport des boîtes de
relais
L'impression de ce rapport permet à l'utilisateur de vérifier les détails
se rapportant aux boîtes de relais.
* Les SID (identités de sous-adresse) NE seront PAS imprimées sur
le rapport des boîtes de relais.
* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche STOP.
L'affichage de message retournera au mode initial.
* Lorsque l'accès limité est activé, il est nécessaire d'entrer le mot de
passe de supervision enregistré et puis appuyer sur la touche
RETOUR FONCTION. Voir “(5) Entrer votre code d’accès”, page 7-28.
1. Appuyer sur la touche IMPRIMER RAPPORTS.
2. Appuyer sur la touche du curseur ( 씱 ) jusqu’à ce que le message
suivant apparaisse sur l’affichage de message.
* Si le kit de ligne double en option est installé, passer à l’étape 3.
S’il n’est PAS installé, passer à l’étape 5.
3. Sélectionner la ligne (première ligne ou seconde ligne) devant
être utilisée pour l’impression en utilisant les touches du
curseur (
씱 ) ( 씰 ).
4. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
5. Appuyer de nouveau sur la touche RETOUR FONCTION.
Un rapport des boîtes de relais sera imprimé.
 
 
,16e5(5'2&80(17
,035,0(5$33257
5$332575(/$,6%2Н7(
5$332575(/$,6%2Н7(
ЛUH/,*1(
5$332575(/$,6%2Н7(
ЛPH/,*1(