TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 110)

9-4
6HFWLRQ
Divers réglages et enregistrements
Marche/Arrêt de l'ajout d'un échantillon
sur les rapports
Sélectionner ici si un échantillon d'une partie de la première page des
documents transmis doit être imprimé sur les rapports de
transmission.
* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche STOP.
L'affichage de message retournera au mode initial.
* Lorsque l'accès limité est activé, il est nécessaire d'entrer le mot de
passe de supervision enregistré et puis appuyer sur la touche
RETOUR FONCTION. Voir “(5) Entrer votre code d’accès”, page 7-28.
1. Appuyer sur la touche FONCTION.
2. Appuyer sur la touche du curseur ( 씱 ) jusqu'à ce que le message
suivant apparaisse sur l'affichage de message.
3. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
4. Appuyer sur la touche du curseur ( 씰 ) jusqu'à ce que le message
suivant apparaisse sur l'affichage de message.
5. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
6. Sélectionner si l'ajout d'un échantillon sur les rapports doit être
réglé sur marche ou arrêt en utilisant les touches du curseur
(
씱 ) ( 씰 ).
7. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
8. Appuyer sur la touche STOP. L'affichage de message retournera
au mode initial.
 
 
,16e5(5'2&80(17
)21&7,21
&21),*85$7,21
&21),*85$7,21
5$33257$9(&&23,(
5$33257$9(&&23,(
0$5&+(
5$33257$9(&&23,(
$55È7
Langue de l'affichage de message et
des rapports et listes
La langue utilisée sur l’affichage de message et lors de l’impression
des rapports et des listes peut être sélectionnée ici. Langues
disponibles (dans l’ordre d’apparence lorsque la touche du curseur
(
씰 ) est pressée): Anglais, Français, Espagnol, Italien, Allemand,
Suédois, Néerlandais, Finnois, Danois et Portugais.
* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche STOP.
L'affichage de message retournera au mode initial.
* Lorsque l'accès limité est activé, il est nécessaire d'entrer le mot de
passe de supervision enregistré et puis appuyer sur la touche
RETOUR FONCTION. Voir “(5) Entrer votre code d’accès”, page 7-28.
1. Appuyer sur la touche FONCTION.
2. Appuyer sur la touche du curseur ( 씱 ) jusqu'à ce que le message
suivant apparaisse sur l'affichage de message.
3. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
4. Appuyer sur la touche du curseur ( 씰 ) jusqu'à ce que le message
suivant apparaisse sur l'affichage de message.
5. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
6. Sélectionner la langue désirée en utilisant les touches du
curseur ( 씱 ) ( 씰 ).
7. Appuyer sur la touche RETOUR FONCTION.
8. Appuyer sur la touche STOP. L'affichage de message retournera
au mode initial.
 
 
,16e5(5'2&80(17
)21&7,21
&21),*85$7,21
&21),*85$7,21
/$1*8(