Airmar High-Performance Fairing - Manuel

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
17
-2
76
-0
1-
fr
en
ch re
v.
12
04
/10
/15
AVERTISSEMENT
La pose de la vis anti-rotation est impérative !
La vis anti-rotation maintient fermement la vis en place. En l'absence de la vis
anti-rotation la cale profilée peut pivoter pendant que le navire fait route. Il peut en
résulter des mouvements violents et la perte du contrôle de la barre. Cette avarie
peut provoquer des blessures corporelles ou la mort des personnes embarquées
et/ou des dommages matériels importants au navire ou à d'autres objets.
Cale Hautes Performances
Respectez les consignes de sécurité ci-dessous pour
atténuer les risques d’altération des performances de
l’instrument, de dommages matériels, de blessures
corporelles et/ou de mort.
IMPORTANT: Appliquez ces instructions conjointement
aux instructions d'installation de la sonde. Ces instrutions
annulent et remplacent toute autre instruction différente.
AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de sé-
curité et un masque à poussière pendant l’installation.
AVERTISSEMENT : Pour ne pas entraver le maniement
correct du navire il est primordial d'orienter la cale profi-
lée parallèlement à la quille.
AVERTISSEMENT : Ne pas installer une cale profilée mal
découpée. Remplacez-la.
• Le découpe de la cale à un angle supérieur au maximum
admissible entraine la découpe de la cavité de sonde et/ou
de la vis et donc un affaiblissement de la cale.
• Ne laissez aucun intervalle supérieur à 3 mm (1/8") entre la
cale profilée et la coque. Quand le navire fait route, l'eau
peut pénétrer dans tous les interstices et exercer une pres-
sion considérable contre la cale au risque de la faire pivoter.
AVERTISSEMENT : Pour prévenir les risques de corro-
sion électrolytique des coques métalliques, isolez soi-
gneusement tous les capteurs et toutes les vis de
fixation. Utilisez le gainage isolant fourni.
ATTENTION : Afin d'écarter tout risque d'écrasement de
la cale profilée et/ ou de la coque, veillez à ne pas serrer
exagérément l'écrou de coque et l'écrou de la vis anti-ro-
tation.
ATTENTION : La sonde et le bouchon triangulaire jaune
doivent affleurer la face inférieure de la cale profilée de
sorte à garantir un écoulement laminaire des filets d'eau
sous la sonde.
ATTENTION: Ne jamais utiliser de solvants. Les net-
toyants, carburants, mastics d’étanchéité, peintures, et
autres produits peuvent contenir de solvants qui peuvent
endommager les pièces en plastique, en particulier le vi-
sage de le sonde.
Outillage et matériaux
Lunettes de sécurité
Masque à poussière
Perceuse électrique avec mandrin 10 mm (3/8") ou supérieur
Foret et scie cloche (voir les Spécifications Tableau 1)
Avant-trou ø 3 mm ou 1/8"
Fausse équerre ou niveau numérique
Scie à ruban (lame tranchante)
Râpe ou lime électrique
Papier abrasif
Lime (installation sur une coque métallique)
Détergent neutre ou solvant peu agressif (alcool, par ex.)
Mastic d’étanchéité marine (compatible avec installation immergée)
Pinces motoriste
Maillet
Des outils et matériaux supplémentaires sont nécessaires pour l'instal-
lation sur une coque en sandwich de stratifié de fibre de verre (voir
page 4).
Sélection du modèle
Le nom du modèle est imprimé sur l’étiquette du câble.
cavité triangulaire
guide
pour la vis
anti-rotation
de découpe
le numéro
de modèle
(certains modèles)