Airmar Tilted Element™ without Valve—B60: 0°/12°/20° - Manuel (Page 3)

SS60, SS150M
bague
coque
é crou de
rondelle
mastic marine sur collerette,
paroi du passe-coque
et bague isolante
passe-coque
SS565
mastic marine sur collerette,
et bague isolante
surface de
serrage (2)
au contact de la coque, en veillant à remplir toutes les cavités in-
ternes et périphériques.
Installation
1. Depuis l'extérieur de la coque, enfilez le câble dans le trou de mon-
tage. Depuis l’extérieur de la coque, insérez le passe-coque dans le trou
d’installation avec un mouvement rotatif de sorte à expulser l’excès de
mastic d’étanchéité marine.
Modèle 12° and 20°—Depuis l’intérieur de la coque, orientez le
haut de la sonde (et la sortie de câble) vers la QUILLE ou l’axe lon-
gitudinal de la coque (voir Figure 1). Ce réglage aligne l’angle de la
sonde de profondeur à l’intérieur du capteur en fonction de l’angle
d'inclinaison de la coque.
2. Depuis l’intérieur de la coque, glissez la rondelle sur le passe-coque
(voir Figure 4 ou 5).
B117, B150M, SS150M—Insérez également l’entretoise sur le boî-
tier et appuyez-la contre la rondelle. N’utilisez pas l’entretoise si
l’espace est suffisant pour permettre le serrage de l’écrou ou s’il est
à moins de 11 mm (1/2") du haut du boîtier.
Sonde acier inox sur une coque métallique — Vérifiez que la ron-
delle est en contact avec la coque. Ne serrez pas l’écrou de passe-
coque avec la rondelle contre la bague isolante au risque de ne pas
immobiliser fermement le passe-coque. Si nécessaire, poncez la ba-
gue isolante jusqu’à ce que la rondelle appuie contre la coque.
3. Serrez l’écrou de passe-coque.
Passe-coque plastique—Si le passe-coque comprend des plats de
serrage, veillez à ne pas serrer exagérément au risque de fissurer le
passe-coque.
Écrou de passe-coque plastique—Serrez à la main uniquement.
Ne serrez pas exagérément.
Écrou de passe-coque métallique—Serrez à l’aide de pinces mo-
toriste.
Coque métallique
— Utilisez l’entretoise si la longueur de filetage est
insuffisante pour le serrage de l’écrou de coque contre la coque.
Coque en sandwich de stratifié de fibre de verre—Ne serrez pas
exagérément au risque d’écraser la coque.
Coque en bois—Laissez le bois gonfler complètement avant de ser-
rer l’écrou de passe-coque.
4. Éliminez tout excès de mastic d’étanchéité marine sur l’extérieur de
la coque pour assurer un écoulement laminaire de l’eau sur la
sonde.
Cheminement et connexion du câble
ATTENTION: Si la sonde est équipée d’un connecteur, ne le
déconnectez pas pour faciliter le cheminement du câble. Si le câble
doit être coupé et épissé, utilisez le boîtier de connexion étanche à
l’aspersion Aimar réf. 33-035 et suivez les instructions fournies. Toute
déconnexion du connecteur étanche ou coupure du câble, sauf en
cas d’utilisation d’un boîtier de connexion étanche, annule la garantie
de la sonde.
1. Faites cheminer le câble jusqu’à l’appareil en veillant à ne pas dé-
chirer le gainage du câble au passage d’une cloison ou d’autres
structures du bateau. Utilisez des passe-fils pour éviter d’endomma-
ger le câble. Pour réduire les interférences électriques, faites che-
miner le câble de sonde séparément des autres câblages
électriques et aussi loin que possible du moteur. Enroulez tout ex-
cès de câble et attachez l’ensemble avec des attaches de câble
pour prévenir toute dégradation ultérieure.
2. Reportez-vous au manuel du propriétaire du sondeur pour connec-
ter la sonde à l’instrument.
Figure 4. Collage et installation en coque de solide fibre de verre ou bois
rondelle
coque
P19
passe-coque
é crou de passe-coque
mastic marine sur collerette
B60, B75L/M/H, SS60
mastic marine sur collerette
surface de
3
serrage (2)
rondelle
coque
passe-
é crou de
surface de
serrage (2)
bague
Copyright © 2006 Airmar Technology Corp.
B117, B150M, SS150M
passe-coque
é crou de
entretoise
rondelle
coque
mastic marine sur collerette
et paroi du passe-coque et paroi du passe-coque et paroi du passe-coque
SS565
sur coque de solide fibre de verre ou bois
mastic marine sur collerette
et paroi du passe-coque
rondelle
coque
passe-coque
é crou de
surface de
serrage (2)
isolante
paroi du passe-coque,
entretoise
Figure 5. Collage et installation sur une passe-coque métallique
Copyright © 2006 - 2014 Airmar Technology Corp.
rondelle
coque
passe-coque
é crou de
surface de
serrage (2)
surface de
serrage (2)
sur coque métallique
(SS150M avec bague isolante montr é )
sur la surface de contact avec la coque
sur la surface de contact avec la coque
coque
passe-coque
passe-coque
isolante
passe-coque
passe-coque
passe-coque
sur coque métallique