Marantz DV-12S1 - Manuel (Page 80)

11 Weitere Informationen / Ulteriori informazioni
DEUTSCH
ITALIANO
77
Ungeeignete Discs
Die Discs rotieren bei der Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit im
Player. Laden Sie niemals rissige, gesplitterte, verzogene oder
anderweitig beschädigte Discs in den Spieler. Andernfalls droht
Beschädigungsgefahr für den Spieler.
Dieses Gerät ist ausschließlich auf herkömmliche, vollkommen
runde Discs ausgelegt. Von der Verwendung anders geformter Discs
wird strikt abgeraten. MARANTZ lehnt jegliche Haftung für Schäden
ab, die durch die Verwendung von Discs mit Sonderformen entstehen.
Reinigen der Abtastlinse
Bei normalem Einsatz sollte die Linse des Abtastkopfs dieses Geräts
nicht verschmutzen. Falls dennoch eine Störung durch Staub oder
Schmutz vorliegt, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste MARANTZ
Kundendienststelle . Obwohl es Linsenreiniger für CD-Spieler auf
dem Markt gibt, raten wir von deren Verwendung ab, da sie die Linse
beschädigen können.
Dischi da non utilizzare
Il disco gira ad alta velocità all’interno del lettore. Se il disco è rigato,
scheggiato, deformato o comunque danneggiato, evitare di inserirlo
nel lettore— in caso contrario si rischia di danneggiare
l’apparecchio.
Il lettore è destinato esclusivamente all’uso con dischi di forma
circolare e di tipo standard. Si sconsiglia l’uso di qualsiasi disco di
forma irregolare. MARANTZ declina qualsiasi responsabilità per
eventuali guasti originati dall’uso di dischi di forma irregolare.
Pulizia delle lenti di lettura
Nel corso del normale utilizzo del lettore DVD le lenti non dovrebbero
sporcarsi, tuttavia, in caso di anomalie di funzionamento dovute a
presenza di polvere o sporcizia , consultare il più vicino centro di
assistenza MARANTZ. Si sconsiglia l’uso dei dischi di pulizia per
lettori CD disponibili in commercio, poiché le lenti potrebbero
danneggiarsi.