Marantz DV-12S1 - Manuel (Page 10)

ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
7
1 Before You Start / Avant de commencer
Using the remote control
Keep in mind the following when using the remote control:
• Make sure that there are no obstacles between the remote and
the remote sensor on the unit.
• Use within the operating range and angle, as shown.
• Remote operation may become unreliable if strong sunlight
or fluorescent light is shining on the unit’s remote sensor.
• Remote controllers for different devices can interfere with
each other. Avoid using remotes for other equipment located
close to this unit.
• Replace the batteries when you notice a fall off in the
operating range of the remote.
Hints on installation
We want you to enjoy using this unit for years to come, so please bear
in mind the following points when choosing a suitable location for it:
Do...
✓ Use in a well-ventilated room.
✓ Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or
stereo rack.
Don’t...
✗ Use in a place exposed to high temperatures or humidity,
including near radiators and other heat-generating
appliances.
✗ Place on a window sill or other place where the player will be
exposed to direct sunlight.
✗ Use in an excessively dusty or damp environment.
✗ Place directly on top of an amplifier, or other component in
your stereo system that becomes hot in use.
✗ Use near a television or monitor as you may experience
interference—especially if the television uses an indoor
antenna.
Utilisation de la télécommande
Ne perdez pas de vue les consignes de base suivantes lorsque vous
utilisez la télécommande :
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre la
télécommande et le capteur de télécommande de l’appareil.
• Actionnez la télécommande dans la portée et sous l’angle
efficaces, comme illustré.
• Le fonctionnement de la télécommande peut devenir
aléatoire si le capteur de la télécommande de l’appareil est
exposé à une forte luminosité ou à une lampe fluorescente.
• Les télécommandes de différents appareils peuvent interférer
les unes avec les autres. Evitez d’utiliser les télécommandes
d’autres équipements situés à proximité de cet appareil.
• Remplacez les piles lorsque vous constatez que la portée de la
télécommande diminue.
Conseils d’installation
Nous vous souhaitons de multiples plaisirs d’utilisation avec cet
appareil au cours des années à venir et c’est pourquoi nous vous
invitons à tenir compte des points suivants dans votre choix d’un
emplacement :
A préconiser...
✓ Utilisez votre lecteur dans un local bien ventilé.
✓ Placez votre lecteur sur une surface robuste et de niveau
comme une table, une étagère ou un meuble hi-fi.
A proscrire...
✗ Utilisation du lecteur à un endroit exposé à des températures
ou à une humidité élevées, notamment à proximité de
radiateurs ou de tout autre appareil générant de la chaleur.
✗ Installation du lecteur sur un appui de fenêtre ou à tout
autre endroit où il serait exposé au rayonnement direct du
soleil.
✗ Utilisation du lecteur dans un environnement excessivement
poussiéreux ou humide.
✗ Installation du lecteur directement au-dessus d’un
amplificateur ou d’un autre équipement de votre chaîne hi-fi
qui chauffe en cours d’utilisation.
✗ Utilisation du lecteur à proximité d’un téléviseur ou d’un
moniteur, car vous risqueriez de percevoir des recevoir—en
particulier si le téléviseur fonctionne à l’aide d’une antenne
intérieure.
Within about 5 m
30 ° 30 °
REPEAT
POWER
VIDEO ADJ.
OPEN/CLOSE
DISPLAY
PROGRAM A-B
F.MEMO
FL OFF STANDBY
PAUSE
POWER
RANDOM DIMMER PLAY STOP DVD PLAYER DV-12S1 OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF
V-PART DVD AUDIO 192kHz
96kHz TRK CHP TEMAIN TOTAL DOLBY D DIG OFF GRP
TITLE VIDEO OFF L C LFE R LS S RS
PROGRESSIVE LAST MEMO
CONDITION
DOWN MIX
Portée d’environ 5 mètres
30 ° 30 °
REPEAT
POWER
VIDEO ADJ.
OPEN/CLOSE
DISPLAY
PROGRAM A-B
F.MEMO
FL OFF STANDBY
PAUSE
POWER
RANDOM DIMMER PLAY STOP DVD PLAYER DV-12S1 OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF
V-PART DVD AUDIO 192kHz
96kHz TRK CHP TEMAIN TOTAL DOLBY D DIG OFF GRP
TITLE VIDEO OFF L C LFE R LS S RS
PROGRESSIVE LAST MEMO
CONDITION
DOWN MIX