Marantz DV-12S1 - Manuel (Page 63)

8 Audio Settings / Paramètres audio
60
Digital Out (Expert menu)
• Default setting: On
If at any time you need to switch off the digital audio output, set this
to Off, otherwise leave it On. Note that you can’t switch on/off the
optical and coaxial outputs individually.
Audio DRC
• Default setting: Off
When watching Dolby Digital DVDs at low volume, it’s easy to lose the
low level sounds completely — including some of the dialog.
Switching on the Audio DRC (Dynamic Range Compression)
setting can help things by bringing up the low level sounds, while
keeping the lid on high level peaks.
The Off setting leaves the original dynamics intact; High
‘squashes’ the dynamics the most, but exactly how much difference
you can hear between the settings will depend on the material you’re
watching.
Remember: Audio DRC is only effective with Dolby Digital audio
sources.
Sortie numérique (menu Expert)
• Réglage par défaut: On
Si vous devez à un moment donné couper la sortie du signal audio
numérique, réglez-la sur Off; sinon, laissez-la sur On. Gardez à
l’esprit que vous ne pouvez pas activer/désactiver individuellement les
sorties optique et coaxiale.
DRC audio
• Réglage par défaut: Off
Lorsque vous visionnez des DVD Dolby Digital à faible volume, vous
risquez de ne pas percevoir complètement les sons de faible niveau—
y compris une partie des dialogues. La commutation du réglage
Audio DRC (Dynamic Range Compression) peut améliorer les
conditions d’écoute en augmentant les sons de faible niveau tout en
limitant les crêtes de haut niveau.
Le réglage Off laisse la dynamique du son original intacte; le
réglage High “ écrase ” au maximum la dynamique, mais la
différence réellement perceptible entre les réglages dépend du
programme que vous êtes en train de visionner.
N’oubliez pas: Audio DRC est uniquement opérant avec les
sources audio Dolby Digital.
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out
Linear PCM Out – Down Sample On
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Off
Off
On
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > Digital Out > On
Off
Audio Out –
Speaker Setting –
Gain Setting – Fix
2 Channel
CD Digital Direct – Off
Audio DRC l
Move Exit SETUP
High
Medium
Low
Off
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Audio DRC > High
Medium
Low
Off
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out
Linear PCM Out – Down Sample On
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Off
Off
On
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > Digital Out > On
Off
Audio Out –
Speaker Setting –
Gain Setting – Fix
2 Channel
CD Digital Direct – Off
Audio DRC l
Move Exit SETUP
High
Medium
Low
Off
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Audio DRC > High
Medium
Low
Off