Marantz DV-12S1 - Manuel (Page 22)

ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
3 Controls and Displays / Commandes et fenêtre d’affichage
19
Télécommande
1 OPEN/CLOSE – ouvre/ferme le plateau de disque.
2 Touche F.MEMO – affiche le menu de mémoire de
fonctions (p. 75).
3 DISPLAY – affiche les informations sur le disque (p.49).
4/19 REPEAT — A-B – définit le mode de répétition et les
points de lecture en boucle (p.45).
5 SUBTITLE – sélectionne l’affichage des sous-titres sur les
DVD multilingues (p.40).
6 ANGLE – sélectionne l’angle de prise de vues sur les DVD
comprenant des scènes multi-angles (p.40).
7 TOP MENU – affiche le menu principal d’un DVD (p.30).
8 Joystick / touche ENTER – déplacez le joystick vers le
haut/bas/gauche/droite pour naviguer parmi les menus et les
affichages; appuyez pour sélectionner les options du menu
Setup et des menus des DVD.
9 RETURN – retourne à l’écran de menu précédemment
affiché. Affiche également le menu des CD vidéo.
10 Touches numériques – servent à sélectionner les titres/
groupes/plages/chapitres/temps lors des opérations de
recherche, programmation, etc.
11 SEARCH – change le mode de recherche du disque
(p.36).
12 3 (PLAY) – démarre/reprend la lecture (p.28–33).
13/24 4 ¢ (PREVIOUS/NEXT) – passe au titre/groupe/
chapitre/plage précédent/suivant (p.28–34). Sert également
à naviguer parmi les menus des CD vidéo (p.35).
14/26 1 ¡ (REV/FWD) – maintenez cette touche enfoncée
pour une recherche avant/arrière accélérée (p.28–34).
15 7 (STOP) – arrête la lecture/recherche, etc. (p.28–33).
16 CLEAR – efface une entrée de liste de lecture ; annule la
répétition (p. 44-48).
17 Alimentation – met le lecteur sous tension ou en mode de
veille.
18 VIDEO ADJ. – appuyez sur cette touche pour régler la
qualité de l’image comme la netteté, l’équilibre couleurs, etc.
(p. 55).
20 PROGRAM – active le mode de programmation d’une liste
de programmation (p.42).
21 AUDIO – sélectionne la langue des dialogues/canaux
(p.41).
22 MENU – affiche le menu du DVD.
23 SETUP – active le menu Setup (p.20, 50).
25 8 (PAUSE) – active une pause/redémarre la lecture.
27 LAST MEMO/CONDITION MEMO – Vous pouvez
reprendre la lecture d’un DVD vidéo ou CD vidéo depuis le
point où vous vous êtes arrêté même si le disque est retiré du
lecteur. Appuyez brièvement sur LAST MEMO(RY)
pendant la lecture pour régler un point de mémorisation du
dernier passage. Lorsque vous voulez reprendre la lecture de
ce disque, appuyez brièvement sur la touche LAST
MEMO(RY) en mode d’arrêt et la lecture commence à
partir du point mémorisé. Des points de mémorisation du
dernier passage peuvent être mis en mémoire pour jusqu’à 5
DVD et 1 CD vidéo (p.47).
Et vous pouvez également mémoriser les réglages pour
jusqu’à 15 DVD vidéo.
Appuyez sur CONDITION MEMO(RY) pendant plus de 1
sec. durant la lecture d’un DVD vidéo pour mémoriser les
réglages (p.48).
MEMO
CONDITION
LAST MEMO CLEAR
ENTER
3 1 2
SETUP RETURN
MENU TOP MENU
REPEAT
POWER
SEARCH +10
VIDEO ADJ.
OPEN/CLOSE
DISPLAY
ANGLE
PROGRAM
AUDIO
A-B
F.MEMO
SUBTITLE
0
9 8 7
6 5 4
w
q
e
!9
!8
@0
@1
@2
@3
@4
!7
t
r
y
i
u
o
!0
!1
!3
!4
!2
!6
!5
@5
@7
@6
· Cette télécommande prend en charge deux codes de télécommande : DVD1 et DVD2.
· Lors de la sortie d’usine de l’appareil, la télécommande est réglée sur DVD1.
· Pour régler la télécommande sur DVD2, maintenez enfoncées la touche d’arrêt « 7 » et la touche numérique
«2» de la télécommande pendant au moins cinq secondes. (Si vous remplacez les piles de la télécommande
alors qu’elle est réglée sur DVD2, le code revient à DVD1.)
· Pour ramener la télécommande à DVD1, maintenez enfoncées la touche d’arrêt « 7 » et la touche numérique
«1» de la télécommande pendant au moins cinq secondes.
· Pour vérifier le code de télécommande qui est réglé, maintenez les deux touches d’arrêt et de pause
enfoncées ; le réglage actuel (“DVD1“ ou “DVD2“) apparaît dans la fenêtre d’affichage de l’unité principale.
· Réglez aussi REMOT CODE du menu FL sur le même code que la télécommande. (Ce code est réglé sur
DVD1 lors de la sortie d’usine de l’appareil.) ( pages 24-27 )