Marantz DV-12S1 - Manuel (Page 57)

7 Video Settings / Paramètres vidéo
54
Still Picture (Expert menu)
• Default setting: Auto
The player uses one of two processes when displaying a still frame
from a DVD disc. The default Auto setting lets the player decide
which to use.
Field – produces a stable, generally shake-free image.
Frame – produces a sharper image, but more prone to shake
than field stills.
Angle Indicator (Expert menu)
• Default setting: On
If you prefer not to see the camera icon on-screen during multi-
angle scenes on DVD discs, change the Angle Indicator setting
to Off.
Frame Search (Expert menu)
• Default setting: Off
Set this to On if you want to be able to do frame-accurate searching
of DVD discs (see page 36 for how to do a time & frame search). On
the default setting, the time & frame search is not available.
Arrêt sur image (menu Expert)
• Réglage par défaut: Auto
Le lecteur utilise l’un des deux procédés suivants pour afficher un
arrêt sur image d’un DVD. Le réglage par défaut Auto permet au
lecteur de choisir automatiquement le procédé.
Field – produit une image stable, généralement exempte
d’oscillations.
Frame – produit une image plus nette, mais davantage sujette
aux oscillations que les arrêts sur image avec le procédé Field.
Indicateur d’angle (menu Expert)
• Réglage par défaut: On
Si vous préférez ne pas voir apparaître l’icône de caméra sur l’écran
lors des scènes multi-angles enregistrées sur des DVD, commutez le
réglage Angle Indicator sur Off.
Recherche d’image (menu Expert)
• Réglage par défaut: Off
Commutez ce réglage sur On si vous souhaitez pouvoir effectuer des
recherches avec une précision à l’image près sur des DVD (voir
page 36 pour les procédures de recherche de temps et d’image).
Avec le réglage par défaut, les fonctions de recherche de temps et
d’image ne sont pas disponibles.
Video > Still Picture > Field
Frame
Auto
TV Screen –
Video Out –
Still Picture
Frame Search – Off
On Screen Display – On
Angle Indicator – On
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
SETUP
Field
Frame
Auto
Audio1 Audio2 General Language Video
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – On
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Off
On
SETUP
Video > Angle Indicator > On
Off
Audio1 Audio2 General Language Video
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator –
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Off
On
SETUP
Video > Frame Search > On
Off
Audio1 Audio2 General Language Video
Video > Still Picture > Field
Frame
Auto
TV Screen –
Video Out –
Still Picture
Frame Search – Off
On Screen Display – On
Angle Indicator – On
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
SETUP
Field
Frame
Auto
Audio1 Audio2 General Language Video
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – On
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Off
On
SETUP
Video > Angle Indicator > On
Off
Audio1 Audio2 General Language Video
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator –
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Off
On
SETUP
Video > Frame Search > On
Off
Audio1 Audio2 General Language Video