Marantz BD5004 Manuel d'utilisation
Page 46
45
FRANÇAIS
In
C
Le
ct
F
Autres
FRANÇAIS
Menu éclair
C’est un menu enregistré dans le logiciel BD. Pendant la lecture
d’un BD, ce menu peut être affiché en premier plan de l’écran et
peut être exploité.
Mixage réducteur
Cette fonction convertit le nombre de canaux de l’audio
ambiophonique en un nombre plus petit et effectue la lecture.
MPEG
Il s’agit d’une abréviation de Moving Picture Experts Group, qui
représente une norme internationale de la méthode de
compression audio cinématographique. Les images des BD et des
DVD sont enregistrées en utilisant cette méthode.
Paquet virtuel
Fonction qui copie les données à d’autres supports (mémoire
locale) de l’Internet et qui permet la lecture de la vidéo secondaire,
de l’audio secondaire et des sous-titres en même temps. La
méthode de lecture varie selon les disques.
Passerelle
Adresse IP des dispositifs électroniques (tels que routeur) qui
assurent l’accès à l’Internet.
PCM (pulse code modulation)
Le système le plus courant de codage de l’audio numérique, utilisé
sur les CD et les DAT. Il est d’une excellente qualité mais demande
beaucoup d’informations si on le compare au Dolby Digital et au
MPEG audio. Pour la compatibilité avec les enregistreurs audio
numériques (CD, MD et DAT) et les amplificateurs AV à entrées
numériques, cet appareil peut convertir du Dolby Digital et du
MPEG audio en PCM. Voir également “Audio numérique”.
PCM linéaire
Il s’agit d’un signal PCM (Pulse Code Modulation) non compressé.
C’est le même système que celui du CD audio, mais qui utilise des
fréquences d’échantillonnage 192 kHz, 96 kHz et 48 kHz sur les
disques BD ou DVD et offre une meilleure qualité du son qu’un CD.
Profondeur de couleur
Cette technologie permet l’expression d’un plus grand nombre de
couleurs que les 8 bits conventionals et peut reproduire des
couleurs proches aux naturelles, sans bariolage.
Progressif (balayage séquentiel)
Il s’agit d’un système de balayage du signal vidéo qui affiche 1
trame de la vidéo comme une image. Par rapport au système de
balayage entrelacé, ce système offre des images avec moins de
scintillement et de saignement.
Rapport hauteur-largeur
C’est le rapport de la largeur et de la hauteur de l’écran de
télévision. Le rapport conventional de l’écran de télévision est 4 : 3
et le rapport du grand écran de télévision est 16 : 9.
Routeur
Dispositif de réseau qui identifie l’adresse IP attribuée à chaque
appareil en effectuant le routage et l’acheminement des
informations dans le réseau informatique.
Serveur DNS
Serveur qui assure la traduction des noms de domaines Internet
en adresses IP.
Serveur Proxy
Le serveur Proxy est un serveur qui agit comme intermédiaire
entre l’utilisateur d’un poste de travail et l’Internet pour assurer la
sécurité.
Sortie de composantes vidéo
Chaque signal de luminance (Y) et des composantes (P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
est indépendant à la sortie afin que vous puissiez apprécier les
couleurs de l’image telles qu’elles sont. En outre, en raison de la
compatibilité avec la vidéo progressive (525p/480p), vous pouvez
profiter d’une image de plus haute densité qu’une image
entrelacée (525i/480i).
Titre
C’est l’unité de contenu qui est constituée des chapitres du BD ou
du DVD-Vidéo. Certains BD ou DVD-Vidéos peuvent contenir
plusieurs titres.
Windows Media™ Audio
Windows Media™ Audio est la technologie de compression audio
développée par Microsoft. Vous pouvez copier des fichiers
Windows Media™ Audio sur un disc ou une carte mémoire SD
depuis un ordinateur et les lire sur cet appareil.
x.v.Color
“x.v.Color” est un nom promotionnel donné aux produits qui ont
la capacité de réaliser un large espace de couleurs à la base des
spécifications xvYCC et représente une marque commerciale de
Sony Corporation.
P
R
S
T
W
X
E5KB1UD_v2_FR.book Page 45 Wednesday, July 1, 2009 11:55 AM