Marantz BD5004 Manuel d'utilisation
Page 20
19
FRANÇAIS
In
C
Le
cture
Fonction de
Autres
FRANÇAIS
1) Pendant la lecture, appuyez sur h ou g de manière
répétée pour sélectionner la vitesse d’avance ou de retour
voulue.
2) Appuyez sur B pour reprendre la lecture normale.
• Pour les BD, DVD et AVCHD, il existe 5 niveaux de vitesse
différents. Pour les CD audio, DivX
®
, MP3 et Windows Media™
Audio, il existe trois niveaux de vitesse différents.
• Pour les CD audio, MP3 et Windows Media™ Audio, le son
sera émis à la vitesse de l’avance rapide et de la recherche
inversée.
1) Pendant la lecture, appuyez sur F.
2) Appuyez sur g.
• La lecture lente débutera et le son sera coupé.
3) Appuyez sur g de manière répétée pour sélectionner la
vitesse voulue.
• Il existe 3 niveaux de vitesse de ralenti différents.
4) Appuyez sur B pour reprendre la lecture normale.
1) Pendant la lecture, appuyez sur F.
• La lecture sera interrompue et le son coupé. Le disque
avance trame par trame chaque fois que vous appuyez sur la
touche F.
2) Appuyez sur B pour reprendre la lecture normale.
Cette fonction permet de jouer à une vitesse d’environ 1,3 fois la
lecture normale et d’entendre les sons. Cette fonction est
uniquement disponible sur les disques enregistrés au format
Dolby Digital.
1) Pendant la lecture, appuyez sur la touche [MODE] de
manière répétée jusqu’à ce que le paramètre de la vitesse
de dialogue apparaisse.
2) Appuyez sur [ENTER] ou [Y / Z] pour changer
(x1.3) ou
éteint.
3) Appuyez sur B pour reprendre la lecture normale.
Lecture en Avance Rapide / Retour Rapide
Remarque
• Pour MP3 et Windows Media™ Audio, l’avance rapide/
inversée entre différents fichiers n’est pas disponible.
• Pour les CD audio, l’avance rapide avant/arrière entre
différents pistes n’est pas disponible pendant la lecture du
programme ou la lecture en mode aléatoire.
• Pour certains fichiers DivX
®
, l’avance rapide et inversé rapide
peuvent ne pas fonctionner.
Lecture au Ralenti
Remarque
• Réglez “Arrêt sur Image” sur “Trame” dans le menu “Video” si les
images en mode ralenti sont brouillées (consultez la page 32).
• La lecture inversée au ralenti n’est pas disponible.
BD-V
DivX®
DVD-V DVD-VR
AVCHD
CD
MP3
WMA
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
Touche h
Touche g
BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX®
2
1
3
Touche g
Lecture Pas à Pas
Remarque
• Réglez “Arrêt sur Image” à “Trame” sur le menu “Video”, si les
images en mode pause sont brouillées (vous reporter à la
page 32).
• Seule l’avance pas à pas est disponible.
BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX®
F
[U / V / Y / Z]
[YEL]
[MODE]
B
C
[CLEAR]
[RANDOM]
[REPEAT]
[A-B REPEAT]
[RETURN]
[BLU]
[ENTER]
Vitesse de Dialogue
“Hf” : Lecture à la vitesse normale.
“
” : Lecture à environ 1,3 fois la lecture normale.
Remarque
• Chaque fois que vous appuyez sur C, la programmation sera
mise à “Hf”.
• Les sous-titres sont visibles lorsque cette fonction est utilisée.
• Les réglages de l’image et de la langue audio ne peuvent être
modifiés pendant cette fonction.
• L’ambiophonie virtuelle ne fonctionne pas sous ce mode.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner à certains endroits du
disque.
• Pendant l’exécution de cette fonction, les signaux Multi/2ch
PCM seront reproduits par la sortie HDMI, les signaux 2ch
PCM seront reproduits par la sortie audio numérique ou le
son analogique à 2 canaux seront reproduits par la sortie
audio analogique.
DVD-V DVD-VR AVCHD
BD-V
Hf
E5KB1UD_v2_FR.book Page 19 Wednesday, July 1, 2009 11:55 AM