Marantz BD5004 - Manuel (Page 2)

1
FRANÇAIS
In
tr
od
uctio
n
Conn
exions
L
e
ctur
e
Fonction
de
Configuration
Autres
FRANÇAIS
Table des Matières
Introduction
Important .................................................................................. 2
Alimentation de Courant ......................................................... 2
Avertissement .......................................................................... 2
Emplacement de l’Installation ................................................ 2
Précautions Pendant l’Installation ......................................... 2
Avertissements Quant à l’Utilisation ...................................... 2
Avertissement de Rosée .......................................................... 2
Évitez les Risques de Choc Électrique et d’Incendie .............. 2
Avant l’Utilisation .................................................................... 2
À propos du Droit d’auteur ..................................................... 3
Caractéristiques ....................................................................... 3
Accessoires Fournis .................................................................. 3
À Propos des Disques ............................................................... 3
Manipulation des Disques .................................................................. 3
Nettoyage de Disque ............................................................................ 3
Disques et Fichiers Lisibles ................................................................. 4
Disques Non Lisibles ............................................................................. 5
Systèmes de Couleur ............................................................................ 5
Codes Régionaux .................................................................................... 5
Structure du Contenu du Disque/de la Carte Mémoire SD ..... 5
Symboles Utilisés Dans le Présent Guide de l’Utilisateur ......... 5
À Propos de la Télécommande ................................................ 6
Chargement des Piles ........................................................................... 6
L’utilisation de la Télécommande .................................................... 6
Modification du Code de Signal d’Une Télécommande .......... 6
Noms des Pièces et Fonctions ................................................. 7
Panneau Avant ........................................................................................ 7
Panneau Arrière ...................................................................................... 7
Télécommande ....................................................................................... 8
Afficheur du Panneau Avant .............................................................. 9
Réglage de la Luminosité de l’Afficheur ........................................ 9
Exemples d’Affichages Durant le Fonctionnement ................. 10
Connexions
Connexion à Une Télé .........................................................................12
Connexion à un Dispositif d’Affichage Avec un
Câble HDMI ..........................................................................................12
Connexion à un Dispositif d’Affichage et un Amplificateur/
Récepteur Avec un Câble HDMI ...................................................12
Mode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie Réels .....................13
Paramètres Audio .................................................................................13
Connexion numérique à un amplificateur AV avec un
Décodeur Intégré ..............................................................................14
Raccordement à un Dispositif Avec des Entrées Audio
Analogiques à Deux Canaux ..........................................................15
Connexion réseau avec LAN .............................................................15
Connexion du Cordon d’Alimentation .........................................16
Lecture
Mettre Sous Tensions ............................................................ 17
Lecture Directe ....................................................................... 17
Opérations au Moyen du Menu Disque, du Menu Titre et
du Menu Éclair ..................................................................... 18
Lecture d’Un Disque DVD-RW/-R en Mode VR ..................... 18
Pause ....................................................................................... 18
Reprendre la Lecture ............................................................. 18
Lecture en Avance Rapide / Retour Rapide .......................... 19
Lecture au Ralenti .................................................................. 19
Lecture Pas à Pas .................................................................... 19
Vitesse de Dialogue ............................................................... 19
Répétition de la Lecture ........................................................ 20
A-B Répéter .............................................................................................20
Programmation de la Lecture ............................................... 20
Réglage PIP (incrustation d’image) (BONUSVIEW) ............. 20
Lecture Aléatoire ................................................................... 21
Zoom ....................................................................................... 21
Angle de Caméra .................................................................... 22
Recherche ............................................................................... 22
Affichage à l’Écran ................................................................. 23
Sélection du Format Audio et Vidéo .....................................24
Sélection des Suites/Canaux Audio ............................................... 24
Sélection de la Langue du Sous-Titrage ...................................... 25
Ambio Virtuel ........................................................................................ 25
Mode Pure Direct ................................................................................. 25
Réglage du Mode Audio BD ............................................................. 25
Réglage de l’Image .............................................................................. 26
Lecture d’un CD audio ou d’un disque avec fichier DivX®/
MP3/Windows Media™ Audio/JPEG ....................................26
Kodak Picture CD ................................................................................. 28
Lecture de la Carte Mémoire SD ............................................28
Profiter des Disques BD-Live avec Internet ..........................29
Fonction de Configuration
L’utilisation du Menu de Configuration ....................................... 30
Rapide .....................................................................................30
Personnalisé ...........................................................................30
Connexion Réseau ..................................................................39
Test de Connexion ............................................................................... 39
Activer (Standard) ................................................................................ 39
Activer (Personnalisé) ......................................................................... 39
Désactiver ............................................................................................... 41
Mise à jour du réseau .............................................................41
Initialise ..................................................................................42
Autres
Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce ..........43
Explication des termes ...........................................................43
Index ........................................................................................46
Dépannage ..............................................................................47
Code de Langue ......................................................................48
Spécifications ..........................................................................49
E5KB1UD_v2_FR.book Page 1 Wednesday, July 1, 2009 11:55 AM