Du menu éclair, Lecture d’un disque dvd-rw/-r en mode vr – Marantz BD5004 Manuel d'utilisation
Page 19
18
FRANÇAIS
Fonction de
FRANÇAIS
Plusieurs disques BD et DVD contiennent un menu disque (DVD),
un menu titre (BD/DVD/AVCHD) ou un menu éclair (BD-Vidéo)
décrivant le contenu du disque, ou un disque menu vous guidant
parmi les fonctions du disque. Le contenu des menus peut différer
selon le disque.
Menu du disque (DVD)
1) Appuyez sur [POP UP MENU / MENU].
• Le menu du disque apparaîtra.
2) Utilisez [U / V / Y / Z] pour sélectionner un item, ensuite
appuyez sur [ENTER].
Menu titre (BD/DVD/AVCHD)
1) Appuyez sur [TOP MENU].
2) Utilisez [U / V / Y / Z] pour sélectionner un item, ensuite
appuyez sur [ENTER].
Menu éclair (BD-Vidéo)
• Il s’agit d’une option spéciale offerte sur certains BD. Lorsque
vous appuyez sur [POP UP MENU / MENU], un menu
contextuel apparaît à l’écran, sans que la lecture ne
s’interrompe.
1) Pendant la lecture d’un BD, appuyez sur [POP UP MENU /
MENU].
2) Utilisez [U / V / Y / Z] pour sélectionner un item, ensuite
appuyez sur [ENTER].
Lors de la lecture d’un disque DVD-RW/-R en mode VR, vous
pouvez choisir “Original” ou “Playlist” si le disque contient un
“Playlist”.
1) En mode arrêt, appuyez sur [POP UP MENU / MENU] pour
faire apparaître le menu du DVD.
2) Utilisez [Y / Z] pour sélectionner “Original” ou “Playlist”.
3) Utilisez [U / V] pour sélectionner le titre voulu, ensuite
appuyez sur B ou [ENTER].
1) Pendant la lecture, appuyez sur F.
La lecture s’arrêtera.
2) Appuyez sur B pour reprendre la lecture normale.
1) Pendant la lecture, appuyez sur C.
• Le message de reprise apparaîtra à l’écran.
2) Appuyez sur B.
Dans quelques secondes, la lecture reprendra depuis le point
où elle a été interrompue. Pour annuler la reprendre la lecture
et recommencer la lecture du disque depuis le début, appuyez
à nouveau sur C pendant que la lecture est interrompue.
Opérations au Moyen du Menu Disque, du Menu
Titre et du Menu Éclair
[U / V / Y / Z]
[POP UP MENU /
MENU]
[ENTER]
B
g
h
C
[TOP MENU]
F
BD-V DVD-V AVCHD
Remarque
• Si l’option n’est pas disponible,
pourrait s’afficher à
l’écran de la télévision.
• Le contenu des menus et les opérations correspondantes
peuvent varier selon les disques. Veuillez vous reporter au
manuel accompagnant le disque pour de plus amples
informations.
• Le menu BD/DVD/AVCHD varie en fonction des disques.
Lecture d’Un Disque DVD-RW/-R en Mode VR
Remarque
• “Original” est le titre de ce qui est enregistré sur le disque.
• La liste de lecture est une version éditée de l’original.
• Si le disque ne contient pas de liste de lecture, la liste de
lecture ne s’affichera pas sur le menu DVD.
DVD-VR
Original Playlist
CH2 LP
8.
CH2 LP
9. CH2 LPS
10. JAN/ 1/09 12:13AM 35-16 SP
11. JAN/ 1/09 12:15AM 35-16 SP
12. JAN/ 1/09 12:03AM 35-16 SP
13. JAN/ 1/09 12:08AM 35-16 SP
14. JAN/ 1/09 12:12AM 35-16 SP
2/ 2
DVD-VR
Info Titre
Heure
Date
Démarrer
:
∗∗:∗∗:∗∗
:
∗∗/∗∗/∗∗(∗∗∗)
:
∗∗:∗∗ ∗∗
Suivante
Précédente
Pause
Remarque
• Pour les BD, DVD et DivX
®
, réglez “Arrêt sur Image” à “Trame”
dans le menu “Video” si les images en mode pause sont
troubles (consultez la page 32).
Reprendre la Lecture
Remarque
• Pour MP3, Windows Media™ Audio ou JPEG, la lecture
reprendra dès le début de la piste courant.
• L’information de reprise sera sauvegardée même si le courant
est en mode veille.
• Si vous ouvrez le compartiment à disque ou appuyez sur C
une fois de plus en mode arrêt, les informations de reprise
seront effacées.
• Reprendre la lecture n’est pas disponible pour les BD
compatibles avec les applications Java (BD-Java).
• En mode “Carte SD”, l’information de reprise sera effacée
lorsque:
- la carte mémoire SD est retirée.
- l’appareil est mis en mode de veille.
F
Reprise en Cours On
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer à partir d'ici.
Pour commencer depuis le début, appuyez d'abord sur
'STOP' puis sur 'PLAY'.
<Exemple: BD>
E5KB1UD_v2_FR.book Page 18 Wednesday, July 1, 2009 11:55 AM