Marantz BD5004 - Manuel (Page 44)

43
FRANÇAIS
In
tr
od
uctio
n
C
o
n
n
e
xion
s
Le
ct
ure
F
on
ct
ion d
e
Configuration
Autres
FRANÇAIS
Autres
DivX ® , la certification DivX ® et les logos associés sont des marques
de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
4:3 boîte aux lettres
Lorsqu’un disque à format d’écran large (16 : 9) est lu en
connexion avec une télévision 4 : 3 et le BD5004, cette fonction lit
l’image en affichant une zone noire en haut et en bas.
4:3 recadrage plein écran
Lorsqu’un disque à format d’écran large (16 : 9) est lu en
connexion avec une télévision 4 : 3 TV et le BD5004, cette fonction
découpe le côté gauche et droit de l’image lue jusqu’à la taille 4:3
selon l’information de contrôle du disque.
Adresse IP
Série de chiffres qui sont attribués à des appareils faisant partie
d’un réseau informatique.
Audio analogique
Un signal électrique qui représente directement le son. Comparez-
le à l’audio numérique qui peut être un signal électrique, mais qui
est une représentation indirecte du son. Voir également “Audio
numérique”.
Audio interactive
Des sons audio, par exemple, le son de clic qui est généré lors du
fonctionnement et qui est enregistré dans le titre des BD-Vidéos.
Audio numérique
Une représentation indirecte du son par des chiffres. Pendant
l’enregistrement, le son est mesuré à intervalles réguliers (44 100
fois par seconde pour un CD audio) par un convertisseur
analogique-numérique, qui génère un flux de nombres. Lors de la
lecture, un convertisseur numérique-analogique génère un signal
analogique. Voir également “Fréquence d’échantillonnage” et
“Audio analogique”.
Audio primaire
Ce signal audio est enregistré dans le sujet principal sur le
BD-Vidéo.
Audio secondaire
Les signaux audio enregistrés dans le BONUSVIEW du BD-Vidéo.
(p. ex. les commentaires du réalisateur du film)
AVCHD
AVCHD est un nouveau format pour caméscopes haute définition
qui permet d’enregistrer et de lire des images HD haute
résolution.
Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce Explication des termes
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le
sigle double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
Fabriqué sous licence sous les numéros de brevets américains
suivants: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616;
6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 et autres
brevets américains et internationaux émis ou en instance. DTS est
une marque déposée et les logos et le symbole DTS, DTS-HD et
DTS-HD Master Audio | Essential sont des marques de commerce
de DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC sont des marques commerciales ou des
marques commerciales.
“x.v.Color” et le logo de “x.v.Color” sont des marques de
commerce de Sony Corporation.
Java, toutes les autres marques de commerce et tous les autres
logos sont des marques de commerce ou des marques déposées
de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et/ou dans les autres
pays.
“AVCHD” et le logo de “AVCHD” sont des marques de commerce
de Panasonic Corporation et de Sony Corporation.
Windows Media et le logo Windows sont des marques de
commerce ou des marques de commerce déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
“BONUSVIEW” est une marque de commerce de Blu-ray Disc
Association.
Le logo “BD-LIVE” est une marque commerciale de Blu-ray Disc
Association.
“Blu-ray Disc” et sont des marques de commerce.
est une marque commerciale de DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
est une marque de commerce de Eastman Kodak
Company.
Chiffres
A
E5KB1UD_v2_FR.book Page 43 Wednesday, July 1, 2009 11:55 AM