T “fréquence d’échantillonnage” et – Marantz BD5004 Manuel d'utilisation
Page 45
44
FRANÇAIS
Fonction de
FRANÇAIS
BD-J (Java)
Pour les BD-Vidéos, il existe des logiciels amusants avec plusieurs
fonctions interactives (jeux) qui utilisent les applications Java.
BD-Live
BD-Live est un BD-Vidéo (BD-ROM version 2 profil 2.0) doté de
nouvelles fonctions (p. ex., la connexion Internet), en plus de la
fonction BONUSVIEW.
BONUSVIEW
Images spéciales pour BD-Vidéos. Elles comprennent des
commentaires du réalisateur du film, des sous-histoires produites
simultanément et des images de différents angles.
Chapitre
Il s’agit d’une rupture effectuée par le producteur qui organise le
titre de BD ou de DVD-Vidéo. La fonction de recherche de chapitre
recherche le début de cette rupture.
Classification
Selon l’âge du spectateur, cette fonction limite la lecture d’un
BD-Vidéo ou d’un DVD-Vidéo. BD5004 peut être réglé pour limiter
la visualisation dans un niveau de 1 à 254 pour un BD-Vidéo et de
1 à 8 pour un DVD-Vidéo.
Code régional
Ce code indique le pays ou la région où un BD ou un DVD-Vidéo
peut être lu.
Concentrateur
Dispositif utilisé pour la connexion de plusieurs appareils au
réseau.
Débit binaire
Il exprime la quantité lue par 1 seconde de données vidéo et audio
enregistrées sur un disque.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Ce mécanisme effectue automatiquement la configuration du
réseau, comme l’adresse IP pour les dispositifs de réseau, y
compris BD5004, ordinateur et routeur à large bande.
Disque Blu-ray
C’est un disque 1 face simple couche ayant la capacité 25 GB et qui
peut enregistrer des films vidéos haute vision et des jeux.
DivX
®
Un DivX
®
est un codec (compression/décompression) qui peut
comprimer les images à une donnée très petite. Ce logiciel peut
comprimer des données vidéo à partir de presque n’importe quel
appareil pour obtenir un fichier de taille tel à pouvoir être envoyé
sur la toile sans compromettre la qualité visuelle des images.
Dolby Digital (5.1 canaux ambiophonique)
C’est un effet stéréophonique développé par Dolby Laboratories.
Il s’agit d’un maximum de 5.1 canaux d’un système audio
multicanaux indépendant.
Dolby Digital Plus
C’est une version étendue de Dolby Digital qui représente une
technologie audio numérique de son de grande qualité adoptée
en tant qu’audio optionnelle pour les disques Blu-ray.
Dolby TrueHD
Cette technologie de codage sans perte est adoptée en tant
qu’audio optionnelle pour les disques Blu-ray et prend en charge
7.1 canaux.
DTS
Il s’agit d’une abréviation de Digital Theater System qui est un
système audio numérique mis au point par DTS. Lors de la lecture
audio obtenue par la connexion de ce système à un dispositif tel
qu’un amplificateur DTS, une position exacte du champ
acoustique et des effets sonores réalistes, comme si vous étiez
dans une salle de cinéma, peuvent être obtenus.
DTS-HD
Cette technologie audio offre une qualité acoustique supérieure
et des fonctionnalités améliorées comparée au système DTS
conventional et est adoptée en tant qu’audio optionnelle pour les
disques Blu-ray. Cette technologie prend en charge les
multicanaux, le transfert de données à haute vitesse, la haute
fréquence d’échantillonnage et la lecture audio sans perte. 7.1
canaux maximum sont pris en charge sur un disque Blu-ray.
Entrelacement (balayage entrelacé)
Cette méthode conventionnelle utilisée pour projeter des images
sur un téléviseur affiche 1 trame de l’image en moitié-moitié,
respectivement en tant que 2 champs.
Finalisation
C’est un traitement qui permet la lecture de disque BD/DVD/CD
qui a été enregistré au moyen d’un enregistreur par d’autres
lecteurs.
Fréquence d’échantillonnage
Le taux de mesure d’un son selon un intervalle spécifié afin de le
transformer en données audio numérique. Le nombre
d’échantillonnages par seconde définit la fréquence
d’échantillonnage. Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité
de son.
HDCP
Lors de la transmission de signaux numériques entre les
dispositifs, cette technologie de protection des droits d’auteur
encode les signaux pour empêcher la copie du contenu sans
autorisation.
HDMI
C’est une abréviation de High-Definition Multimedia Interface qui
est une interface AV numérique pouvant être connectée à un
téléviseur ou à un amplificateur. Le signal vidéo et audio peut être
connecté à l’aide d’un câble.
Incrustation d’image
Cette fonction BD-Vidéo vous permet de visualiser des scènes de
tournage ou de commentaires dans la vidéo secondaire pendant
la visualisation du sujet principal de la vidéo primaire.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
JPEG est une méthode de compression des fichiers photo. Vous
pouvez copier des fichiers JPEG sur un disc ou une carte mémoire
SD depuis un ordinateur et lire les fichiers sur cet appareil.
LAN (réseau local)
Groupe de réseaux informatiques couvrant une petite zone, telle
qu’une entreprise, une école ou une maison.
Marge dynamique
La différence entre le niveau acoustique maximal sans distorsion
et le niveau acoustique minimal qui est discernable au-dessus du
bruit émis par l’appareil.
Masque sous-réseau
Masque qui est utilisé pour déterminer à quel sous-réseau une
adresse IP appartient.
Mémoire locale
Zone de mémoire de sous-contenus pour la lecture de paquets
virtuels sur BD-Vidéo.
B
C
D
E
F
H
I
J
L
M
E5KB1UD_v2_FR.book Page 44 Wednesday, July 1, 2009 11:55 AM